[Hoàn Đam Mỹ] Tây Giang Dưới Ánh Trăng

Chương 12

Trời trong xanh, giữa ban ngày ban mặt. Kỳ Sóc đương nhiên biết thiếu gia nhà mình không phải đi thưởng thức thứ tà âm làm cho người ta mềm cả xương cốt kia, cũng sẽ càng không phải đi ôm Hoàn phì Yến sấu*. Mặc dù như vậy, mỗi lần cậu và Kỳ Diễn An đi vào Linh Hi Lâu này vẫn khiếp đảm, giống như nữ nhân xinh đẹp nơi này đều là yêu tinh, có thể ăn tươi nuốt sống cậu, cả xương cũng không nhả.

(Câu “Hoàn phì Yến sấu” ý nói Dương Quý Phi có thân hình mũm mĩm còn Triệu Phi Yến lại mảnh mai. Đều nói tới mỹ nhân xinh đẹp. Cụ thể mn search google là ra nha)

Cậu theo sát phía sau Kỳ Diễn An không dám ngẩng đầu lên, nhưng ánh mắt vẫn nhịn không được dời về phía mấy bức tranh thủy mặc treo trên vách tường, ký tên là, Giang Chu Khách.

Linh Hi Lâu tuy nói là thanh lâu, nhưng cũng không phải là nơi dâm mỹ đem da thịt lộ liễu đặt trên bàn. Khách nhân nơi này phần lớn là tài tử phong lưu thương nhân phú quý, loại người này đơn giản chỉ là muốn tìm một người biết lạnh biết nóng, tốt nhất còn có vài phần tài nghệ tuyệt sắc giai nhân.Nếu mặt tiền không được trang trí bằng bút mực mà lại trần trụi như đang chọn thịt lợn thì khó coi quá.. Ông chủ của Linh Hi Lâu thích múa văn nghịch mực*, bởi vậy nếu gặp được khách nhân giỏi thư họa, cũng sẽ mời người đề chữ vẽ tranh, đây chính là nguồn gốc của những bức tranh chữ trên tường.

*Xuất phát từ thành ngữ: Tài tử văn nhân, múa văn nghịch mực.

Lần đầu tiên Kỳ Sóc đi theo Kỳ Diễn An vào, liếc mắt một cái liền chú ý tới mấy bức tranh sơn thủy treo trên tường, chữ viết ở một bên cũng khiến cậu lập tức ý thức được mấy bức tranh này là xuất phát từ tay ai. Kỳ Diễn An thấy cậu vẫn còn đứng đó bất động nên nhìn theo: "Đôi mắt sắc bén đó ”

Sau đó, Kỳ Diễn An còn kể lại lai lịch của mấy bức tranh này cho Kỳ Sóc. Khi đó, Kỳ Diễn An đang cùng mấy con cháu thế gia danh môn vọng tộc đi dạo ở kinh thành, vừa vặn gặp được lễ kỷ niệm 10 năm khai trương của Linh Hi Lâu. Nói đến Linh Hi Lâu, vậy không thể không nhắc tới Hoa khôi Linh Hi Lâu, Lâm Ngọc Nhi. Lâm Ngọc Nhi không thể nghi ngờ là một trong những kỳ nữ tử nổi danh nhất kinh thành này, không chỉ có tướng mạo hoa nhường nguyệt thẹn, phảng phất như tiên tử trên trời hạ phàm, lại càng có kỹ thuật múa kinh diễm, một điệu nhảy vạn lạng vàng khó cầu. Người xem vũ đạo của nàng còn đánh giá qua, "Nhẹ nhàng như chim hồng bay, uyển chuyển như rồng lượn."*

(Phiên nhược kinh hồng,
Uyển nhược du long.

-Lạc Thần Phú - Tào Thực)