A pesar de ser una completa desconocida de su entorno, Nayeon intenta buscar el Starbucks más cercano.
Una vez que lo encuentra, pide lo primero que le viene a la mente con su japonés mal traducido en Google: una taza de café negro. Luego, toma asiento cerca de la ventana y mira el mundo que se desarrolla afuera.
Las luces anaranjadas de las calles iluminan el pavimento, proporcionando un brillo cálido para las personas que caminan hacia su próximo destino.
Nayeon observa a parejas tomadas de la mano, familias que se dirigen a casa, amigos acurrucados con sus teléfonos colocados frente a ellos. Incluso los transeúntes solitarios ya no se ven tan solos, especialmente cuando sus rostros se iluminan con los mensajes de texto de sus seres queridos.
Nayeon nunca ha caído en el pensamiento de que estaba sola, porque aunque lo estaba físicamente, nunca lo sintió emocionalmente. Tenía a Jeongyeon y Chaeyoung en marcación rápida. Tenía muchos compañeros de trabajo con quienes pasar las noches.
Pero sobre todo, tenía a Hyejoo, esperándola pacientemente en el cementerio donde residía su nombre y residirá por el resto de la eternidad.
Y, sin embargo, aquí está ahora, sintiéndose más sola que nunca.
Se frota los ojos, recordando la actuación de Mina, y no puede encontrar la felicidad en ella.
Porque Mina la dejó.
Mina estaba de duelo y se fue.
Mina estaba de duelo y se olvidó de Nayeon.
Mina estaba de duelo y nunca volvió a hablar de Hyejoo.
El sentimiento amargo en el fondo de su garganta regresa.
Junta las manos y vuelve a centrar su atención en el mundo exterior.
Allí, en la parte delantera de la tienda, hay otro árbol de sakura de invierno. Sus ojos siguen la suave forma en que las flores rosadas se mecen con el viento. Es un contraste más suave con las farolas anaranjadas que recubren el pavimento. Luego, justo cuando llega su café, algunos de los pétalos caen al suelo y se quedan allí.
Más tarde, se dió cuenta de que los árboles de sakura simbolizan la fragilidad de la vida.
"¿Dónde estabas?" Chaeyoung exige al momento en que Nayeon regresa a su habitación de hotel.
Nayeon levanta su teléfono. "Batería muerta", explica, quitándose el abrigo y encendiendo la calefacción de su habitación.
Ella deliberadamente ignora la mirada en el rostro de Chaeyoung y se dirige directamente al baño.
Tzuyu no está cerca, por alguna razón.
"¿Dónde está tu novia?" Nayeon pregunta desde adentro mientras se encorva sobre el fregadero con jabón en la cara.
"Cenando con Mina", responde Chaeyoung, con la voz apagada, "Me pidieron que fuera con ellas, pero no quería ser una molestia. No te preocupes, le dije que no mencionara nada sobre tu presencia aquí, sé que no quieres asustarla ".
Tan cerca y tan lejos. Murmura Nayeon.
Después de lavarse la cara, Nayeon encuentra a su hermana parada al otro lado del baño, con los brazos cruzados y los ojos entrecerrados.
"Te fuiste sin nosotras", dice Chaeyoung, un tono amargo en su voz.
Nayeon se encoge de hombros. "Me desvié un poco", responde ella, sintiéndose muy agotada y no queriendo nada más que dormir por el cansancio; "¿Podemos dejarlo pasar? Estoy cansada, Chaeng".
ESTÁS LEYENDO
Mil maneras silenciosas
Hayran KurguTraducción, todos los derechos a su autor original