Descargo de Responsabilidad
(Disclaimer)
Los personajes y el mundo de Harry Potter son propiedad y autoría de J.K Rowling. Mientras que la secuela de Promises, Promises: "Dreams in the Dark" es de la autoría de Mosiva.
Se esta realizando esta traducción con la autorización de/la autor/a.
La creación y traducción es realizada por fans y para fans no tiene fines de lucro.
Aclaraciones del/la autor/a [Mosiva]
Yo escribiendo Promesas : me quedo con un final abierto, me llevaría demasiado tiempo seguir escribiendo, lo estoy terminando y sigo adelante.
Yo cinco segundos después de terminar: ¿Pero cómo sería pasar al próximo trimestre?
¡Así que, aquí vamos! Gracias a todos los que dejaron comentarios tan buenos y motivadores 😄 Un par de cosas por adelantado: Primero, no tengo esto completamente planificado y no sé si podré seguir escribiendo/actualizándolo tan rápido, así que lea bajo su propio riesgo, etc. En segundo lugar, a pesar de las preferencias de Tom y dado que decidí no optar por un final único de esclavitud sexual, tomará un poco de tiempo volver a la obscenidad.
Aclaraciones de la traductora [Ariaes]
Esta historia es una secuela del FanFic "Promesas, Promesas" de Mosiva, por lo que se recomienda leerla antes de continuar leyendo "Sueños en la Oscuridad".
La historia [30/ Enero/ 2023] se encuentra completa con 12 capítulos y un epilogo en la pagina original. La traducción también ya se encuentra completa en esta plataforma.
Esta traducción también esta disponible en Archive of Our Own (Ao3)
Historia en su idioma original
https://archiveofourown.org/works/42732363/chapters/107351358
Serie "Promises, Promises"
https://archiveofourown.org/series/3193575
Página del/la autor/a [Mosiva]
https://archiveofourown.org/users/mosiva/pseuds/mosiva
Evidencia de la autorización
Traducción
<<<<>>>>
Advertencias
Primera advertencia, la siguiente historia no coincide completamente con el canon, tomen en cuenta que por una extraña razón Harry se encuentra en el tiempo de Tom Riddle por lo que debe adaptarse a este nuevo entorno sin querer afectar la linea del tiempo ...
Segunda advertencia, esta historia contiene y se hace mención de relaciones homosexuales (BoysLove), por lo que si tienes problema con leer este tipo de contenido y con el ship o pareja, evita hacer comentarios ofensivos y no leas esta traducción.
Tercera advertencia el siguiente fanfic tiene escenas de sexo explícitas y de violencia en muchas formas, se recomienda discreción al leer. Puede considerarse una relación tóxica, considerando que existe la manipulación mental y hechizos de memoria.
Cuarta advertencia, respeta a los demás (otros lectores, a la autora y traductora) no hagas comentarios ofensivos, ni denigrantes. Evita comentar con groserías o palabras con doble sentido. Tampoco comentes cosas irrelevantes al fanfic. Sino serás reportado/a y/o tu comentario será borrado.
Quinta y última advertencia, no publiciten historias o aplicaciones ajenas a wattpad, sino su comentario será reportado como SPAM. En caso de recomendar otros fanfics o historias de wattpad mejor manden mensajes directos de los links a quien o quienes se los hayan pedido, sino sus comentarios serán borrados.
También me he encontrado con personas que publicitan sus fanfics e historias de wattpad, no lo hagan, la sección de comentarios no es para eso [se supone que es para opinar (de manera no ofensiva), sobre lo que están leyendo], háganlo en su perfil o en sus redes sociales, aquí no. Sino su comentario será considerado spam y será eliminado.
ESTÁS LEYENDO
Sueños en la Oscuridad| Traducción
FanfictionEsta historia es una secuela de "Promesas, Promesas" Harry pasó con éxito todo el último año sin ser recordado ni notado. Así que ahora, con solo un año más en Hogwarts para el final, debe ser mala suerte lo que lo lleva a ser emparejado con Tom R...