Sueños en la Oscuridad| Traducción

Capítulo 06

A Tom le resultó difícil, esa semana, no revelar demasiado. Descubrió que tenía que seguir alejándose de Harry cuando su control se rompió. Nunca se había sentido así, nunca había tenido algo que desafiara tanto su capacidad para mantener un control estricto de sus expresiones y acciones. Nunca había sentido este tipo de placer.

Su Harry aún requería un manejo cuidadoso, todavía exigía bastante más tiempo del que Tom realmente debería dedicar en este momento, pero valía la pena.

Porque había acudido a Tom, a pesar de su cautela y desconfianza todavía desconcertantes, después de que Tom se hubiera tomado el tiempo de acercarse a Harry oblicuamente. Todavía se sentía atraído por Tom, todavía lo dejaba entrar una vez que Tom trabajaba para mantener a raya sus sospechas. Tom estaba complacido, muy complacido, de saber que lo que había sospechado durante la semana amnésica de Harry se había confirmado; Tom aún no se había aburrido de pasar tiempo con Harry. Harry se mantuvo interesante e impredecible, su mente se movía en direcciones extrañas pero perspicaces. Tendía a pensar de manera muy diferente al resto de los Slytherin de Tom. Sus ojos se nublaban cada vez que las cosas se volvían demasiado teóricas, pero mientras Tom ubicaba algo con un ejemplo práctico, Harry podía seguir cada uno de sus puntos y aportar sus propias sugerencias.

Y, por supuesto, estaba la aún irresistible sensación de Harry ablandándose bajo el toque de Tom. Él había tenido que ejercer el más estricto control para no ir demasiado lejos, demasiado pronto. Había sido más difícil de lo que había imaginado, y siempre se había enorgullecido de su control, pero la alegría, la feroz y punzante satisfacción que había sentido cuando Harry había acudido a él...

El chico valía mucho, mucho la pena.

Tom deseaba volver a batirse en duelo con Harry, aliviar su breve ida y vuelta junto al lago en mejores circunstancias. Tom podía disfrutar del recuerdo ahora, mirando hacia atrás (ahora que había atrapado a salvo a Harry, después de que Harry había estado tan cerca de resbalarse de su agarre, de arruinar los planes de Tom, pero, Tom se recordó a sí mismo que debía calmarse eso no había pasado, Harry seguía siendo suyo); podría revivir los reflejos de mercurio de Harry, y esperar volver a poner a prueba a Harry algún día.

Pero no en Hogwarts, no en el salón de clases de Merrythought. Tom ahora había llegado a estar de acuerdo en que lo mejor para Harry era pasar desapercibido en Hogwarts. Pensándolo bien, no era tan malo que el pasado de Harry fuera un agujero negro, que no hubiera nadie con quien Harry se mantuviera en contacto a quien Tom pudiera buscar para obtener información. Porque si bien dejó las preguntas de Tom sin respuesta, también significó que Tom solo tenía que esperar hasta el final del año escolar, esperar a que Harry dejara el ojo atento de sus maestros y se abriera paso en un mundo indiferente, y luego Tom podría atraparlo.

Todavía no sería sencillo, no ya que no podría trabajar en contra de los mejores intereses de Harry durante los próximos seis meses. Era un poco lamentable que hubiera tenido que ser más generoso en la redacción del voto; que, a diferencia de su yo amnésico, este Harry claramente se habría negado a estar atado por cualquier cosa que Tom no estuviera también atado. Había sido maravillosamente Slytherin de su parte, pero hizo que el camino de Tom fuera menos directo.

Sin embargo ...

Había una razón por la que Tom estaba un poco delirando esta semana. Había elegido su momento con cuidado. Con resaca y fuera de balance, Harry no había notado exactamente lo que había prometido. Lo que le había dado exactamente a Tom.

Se encontró sonriendo de nuevo ahora ante la idea. Harry tenía una manera de cortar el equilibrio ganado con tanto esfuerzo de Tom como nadie más. Volvió a preguntarse si, después de todo, había alguna manera de persuadir a Harry para que incluyera más trabajo relacionado con el cuerpo en su proyecto de Encantamientos. La idea de relacionarlo con los pequeños experimentos que había probado durante su semana de Navidad juntos, recordando la expresión en el rostro de Harry cuando Tom le había empujado la sangre, la piel y el semen dentro de él... Como Harry había vuelto a ser tan dócil, tan dispuesto, en el baño el viernes por la noche, tan parecido a su yo navideño. Tom había estado a punto de revelar demasiado cuando empujó a Harry una vez más, la sensación era aún más dulce y satisfactoria por ser mucho más difícil de ganar.