TW: referencias a la muerte de niños, referencias al abuso de sustancias en el pasado, una breve referencia al suicidio por abuso de sustancias, una vaga referencia a la tortura, menciones al asesinato, referencias al maltrato patente a los sirvientes, una breve referencia a la sexualización de alguien, incluso siendo menor de edad
—Ahora, recuerda —dice Sirius mientras los conduce hacia el centro de entrenamiento—, los próximos tres días son realmente importantes. No sólo van a demostrar a los demás de lo que son capaces, sino que también van a ver de lo que ellos son capaces. Si no escuchas nada más de lo que te digo, escucha esto —se gira y se detiene, girando para mirarlos, con ojos extrañamente intensos—. Regulus, aléjate de las dagas.
—¿Qué? —Regulus balbucea y se queda con la boca abierta. Se siente absolutamente traicionado al instante— Pero eso es...
—Escúchame, imbécil —interrumpe Sirius con dureza—. No lo entiendes, habrá ojos sobre ti, y espero que tus ojos también estén sobre los demás. El problema es que eres mi hermano pequeño y vienes de una familia de vencedores. Eso te convierte en una amenaza, y no puedes dejar que sepan que lo eres, ¿entiendes? Querrán quitarte de en medio antes si creen que vas a ser un problema.
—Espera, ¿eres bueno con las dagas? —murmura James, mirándolo con las cejas alzadas.
Regulus frunce los labios y mira hacia otro lado, lo que hace que Sirius resople. Sí, así que Regulus es bueno con las dagas. Sirius se aseguró de que fuera bueno con las dagas, e incluso después de que Sirius dejara de hacerle practicar con ellas, Regulus siguió por su cuenta.
En parte era sólo un juego de niños, al principio. Vergonzosamente, solían salir de la escuela y escabullirse del distrito para ir a jugar y luchar con palos, como si estuvieran en la arena antes de que lo estuvieran, antes de que pudieran comprender plenamente por qué era algo a lo que había que temer de verdad, antes de que sus nombres estuvieran en la cosecha y se convirtiera en una posibilidad... y ahora, es una realidad. Sin embargo, a medida que crecían, el tono cambió hasta el punto de convertirse en una preparación tácita por si acaso, lo cual resulta útil ahora, al menos.
Sirius solía hacer dagas de piedra para Regulus. Trabajaba durante meses para astillarlas y darles forma, y luego les ponía mangos. A veces, encontraba vidrios rotos o metales desechados y buscaba la forma de convertirlos en dagas, también. Sirius dejó de hacerlas cuando salió de la arena, así que Regulus tuvo que aprender a hacerlo. Lo hizo, pero nunca tan bien como Sirius.
Pero sí, Regulus es bueno con ellas. Muy bueno con ellas, en realidad, por encima de todo. El hecho de que Sirius le pida que se haga el débil es molesto. Va en contra de todos los instintos de Regulus, pero lo hará. Lo hará porque Sirius se lo pide.
—Tú, James —dice Sirius, centrándose en él—, tampoco vas a hacer ningún alarde.
—¿Y en qué eres bueno? —pregunta Regulus, girándose para arquear una ceja hacia él.
James se ríe. —Es una larga lista.
—Te escucho —dice Regulus con sequedad.
—Bueno, soy bueno con las manos —empieza James, con una sonrisa que se dibuja en la comisura de los labios—. Realmente bueno, de hecho.
Sirius vuelve a resoplar —James es fuerte, pero tiene precisamente cero habilidades con un arma de cualquier tipo, lo cual es un gran descuido por mi parte y por la de Effie, ahora me doy cuenta. Así que, James, tienes que practicar un poco con cualquier arma que encuentres. Es preferible el largo alcance, o cualquier cosa intercambiable, pero te sorprendería saber que gran parte de la arena es cuerpo a cuerpo. La fuerza bruta puede llevarte lejos, pero no significa que no te puedan matar. Así pues, prueba cosas, hazte a la idea de lo que funciona, pero no hagas un espectáculo de ti mismo. Si resultas ser un dios con una espada, asegúrate de soltarla unas cuantas veces para quedar como un maldito idiota, ¿entiendes?
ESTÁS LEYENDO
Crimson Rivers
FanficEsta historia no es de mi autoría, solo su traducción, todo los créditos a @bizarrestars en ao3.