Из коридора трепещет мелодия пипы | 穿堂惊掠琵琶声

Глава 6

В голове Мэн Синьтана было пусто, будто морская волна обрушилась на голову, утопив его мысли. Больше всего его шокировали не слова "мне нравятся мужчины", а отношение Шэнь Шияня.

Он все еще был за рулем и смог лишь бросить быстрый взгляд на Шэнь Шияня - его лицо все еще излучало легкую улыбку, а за круглой оправой глаза выражали спокойствие и проницательность.

Шэнь Шиянь не стал продолжать этот разговор. Он не спросил, не показалось ли Мэн Синьтану это странным, не спросил, смог ли он принять это. Он просто сменил песню на радио, спросив разрешения у Мэн Синьтана. Как будто то, что произошло, было лишь короткой интерлюдией, их разговор дошел до этого момента, поэтому мимолётно упомянул об этом.

Когда они доехали до следующего перекрёстка, Мэн Синьтан понял, что означало беспечное отношение Шэнь Шияня - это моя любовь, в ней ничего особенного и никого она не касается.

В машине продолжала играть музыка, это была английская песня, которую Мэн Синьтан никогда раньше не слышал. Шэнь Шиянь напевал в такт медленной мелодии песни. Мэн Синьтан некоторое время смотрел вперед, затем повернул голову и тихо спросил: — Это трудно? Влюбляться в мужчину.

Мягкое звучание прервалось. Шэнь Шиянь не думал, что он задаст именно такой вопрос, и посмотрел на него с некоторым удивлением в глазах. Он прислонил руку к окну и подпер ею голову, после секундных размышлений сказал: — К счастью то не так уж трудно, если речь идет только о влюбленности. Но в реальности это, скорее всего, принесет много несчастий.

Любовный опыт Мэн Синьтана был не очень яркий, и он никогда не касался области "гомосексуальной любви". Но даже если это было ему не по зубам, он мог примерно представить, с какими обычаями "они" столкнулись в кратком и равнодушном описании Шэнь Шияня.

И если бы не тот факт, что он никогда не будет лезть в чужую личную жизнь, он бы продолжил следующий вопрос. Итак, у тебя когда-нибудь был парень? А сейчас?

Маленький переулок не позволял проехать машине, поэтому Мэн Синьтан припарковал свой огромный полноприводный автомобиль в начале переулка. Выйдя из машины, Шэнь Шиянь потянулся назад, чтобы разгладить слегка мятое сиденье. Он придержал дверь, но не собирался ее закрывать.

— Что такое?

Шэнь Шиянь наклонил голову и сел обратно.

— Я все ещё хочу узнать, почему ты задал этот вопрос?