В тот день Мэн Синьтан не вернулся домой. Во-первых, он не был уверен, что Шэнь Шиянь действительно пьян, во-вторых, было уже поздно, в такое время трудновато было вызвать такси. Шэнь Шиянь привел его в восточную комнату и в оцепенении расставил все по местам. Он сказал "спокойной ночи" и зевая ушел.
Мэн Синьтан оглядел комнату, по всей видимости это была спальня, в которой Шэнь Шиянь спал в детстве. Неожиданно возникло ощущение, что он попал в тайное убежище. Он понял, что Шэнь Шиянь, которого он хотел увидеть, и его прошлое оставили в этой комнате следы.
Особенный свет в комнате исходил не от выключателя, это был латунный светильник с шнурком. Тянущий выключатель, на котором висел латунный колокольчик. Он раскачивался из стороны в сторону, свисая вниз до уровня колена Мэн Синьтана. Он находился на высоте, до которой мог дотянуться маленький ребенок.
На чистых стенах висела только одна, написанная тушью, картина. Мэн Синьтан подошел ближе и встал под картиной, чтобы лучше ее рассмотреть. На картине была изображена семья из трех человек, тушащая горящую соломенную циновку в окружении цветов, а над головами возвышалась круглая белоснежная луна.
Случайно ли они подожгли соломенную циновку?
Он уже давно изучал каллиграфию, поэтому легко узнал строки, написанные сбоку.
«Середина осени двенадцатого года 60-летнего цикла, десять полных лет Ши Яня.»
Середина осени - это его день рождения? Мэн Синьтан тайно запамятовал это в своем сердце.
«Наш сын начинает озорничать, держа еле горевшую свечу, что имитирует лунный свет, надеясь увидеть, как расцветают бегонии в саду. Прежде чем цветы распустились, он по ошибке нарисовал вечерний закат. Я посылаю этот момент вам, надеясь, что сердце этого ребенка никогда не умрет, и год за годом бегонии будут расцветать.»
Получается, в десять лет Шэнь Шиянь использовал свечу в качестве лунного света, чтобы освещать бегонии, но случайно поджег соломенную циновку. Глядя на картину, Мэн Синьтан неосознанно задался вопросом, какое выражение лица было у Шэнь Шияня, когда он держал свечу, и какое выражение было на его лице, когда он понял, что циновка горит?
Оказывается, этот человек с детства был романтичным.
«Цзюнь Жуань нарисовала это во дворе своего дома, рядом с ней был Ши Сюнь.»
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Из коридора трепещет мелодия пипы | 穿堂惊掠琵琶声
RomanceАльтернативное название: The Flustering Sound of the Pipa from the Hallway | Across the Hall, a Striking Pipa Sounds Автор: Gao Tai Shu Se/高台树色 Год: 2017 Жанр: романтика, сёнен-ай, повседневность Количество глав: 33 + 2 экстры Статус перевода: в про...
