— Я приготовлю для тебя подарок в следующий раз, — сказала Гу Чэнь Нянь, поедая торт, а Шэнь Шиянь обеспокоился её недавней ситуацией. Гу Чэнь Нянь прикусила вилку и взволнованно оперлась головой на руку: — Я не уверена, что смогу найти тебе замену. Первое, что я хочу сделать, это спросить у тебя кое что сегодня.
— Что именно?
— Я уже не в средней школе, поэтому мне нужно думать что делать дальше. Я не хочу поступать в университеты в Китае, но родители не отпускают меня за границу, говоря, что они не хотят волноваться.
Шэнь Шиянь знал, как дорога родителям Гу Чэнь Нянь. Он кивнул: — Разумеется.
— Но я не хочу учиться в Китае, я очень хочу уехать за границу, — Гу Чэнь Нянь немного встревожилась и подняла руку, чтобы ударить по столу. — Как они могут мешать мне жить только потому, что им не по себе, у меня есть право выбора! А они вообще не принимают общение. Когда я что-то говорю, они отвечают, что "я еще молода и ничего не понимаю", и так каждый раз.
Когда вы молоды и любопытны к миру, то, должно быть, неприятно, когда вас называют ребенком, который ничего не знает. Шэнь Шиянь считает, что в наше время дети знают гораздо больше, чем раньше, потому что сталкиваются с большим количеством вещей и мнений, и в итоге у них есть возможность открыть глаза и понять вещи намного раньше. Но поскольку они видели так много вещей, им трудно отличить правду от лжи, и неизбежно, что их суждения будут предвзятыми.
— Почему ты хочешь уехать? — спросил Шэнь Шиянь.
На этот раз Гу Чэнь Нянь не была столь же напористой, она ненадолго замолчала, а затем закусила губу и сказала: — Вообще-то, сначала я просто хотела поехать за границу, чтобы увидеть что-то другое.
Многие люди выбирают учебу за границей по такой простой причине.
— Но потом... по правде я была разочарована обстановкой в Китае. У меня была подруга, которая училась на класс выше, у нее были хорошие оценки, и она могла бы гарантированно получить место в Цинхуа. Но вдруг их школа провела какое-то мероприятие, девочка заняла первое место, и ее отправили в Цинхуа с дополнительными баллами в общей оценке. — Сказав это, она немного разволновалась, надула щеки и нахмурилась: — Ее баллов было недостаточно для того, чтобы гарантировать поступление, но это было просто мероприятие, которое школа организовала для нее. Это так несправедливо!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Из коридора трепещет мелодия пипы | 穿堂惊掠琵琶声
RomanceАльтернативное название: The Flustering Sound of the Pipa from the Hallway | Across the Hall, a Striking Pipa Sounds Автор: Gao Tai Shu Se/高台树色 Год: 2017 Жанр: романтика, сёнен-ай, повседневность Количество глав: 33 + 2 экстры Статус перевода: в про...