Bloodsport French traduc

Chapitre 4

Louis Tomlinson évitait Harry. Harry le savait seulement, parce que tout ce à quoi il pouvait personnellement penser était Louis Tomlinson.

Cela faisait une semaine depuis l'incident dans le vestiaire. La nuit, la tête d'Harry pivotait de souvenirs ; L'odeur de Louis, sa chaleur, son corps, le creux de son épaule et son putain de magnifique visage. Pendant la journée, il se rappelait à quel point ce type était un idiot.

C'était très déroutant.

Louis ne parla pas à Harry. Ils n'avaient jamais parlé, mais maintenant, tout à coup, Louis ne prenait même plus le temps de se moquer de lui dans les couloirs ou de le narguer à l'entraînement de foot. C'était plutôt sympa, d'une certaine manière. Comme si un bourdonnement constant dans ses oreilles s'était soudainement évaporé. Cependant, Harry n'était pas assez stupide pour ne pas réaliser que cela signifiait que quelque chose avait changé. Quelque chose avait changé pour Louis, et cela l'inquiétait. Il ne savait pas ce que pensait Louis, et Louis était historiquement une personne extrêmement imprévisible. Tout changement soudain dans son état d'esprit pourrait avoir des effets considérables sur la vie de Harry. Tout cela lui rappelait à quel point il savait peu de choses sur les pensées de Louis sur toute cette affaire. Tout ce que Harry pouvait faire était de deviner, et il n'aimait pas ça. Il devait au moins savoir une part de ce que pensait Louis.

Au fur et à mesure que la semaine avançait, il était devenu impossible d'attraper Louis seul, même un instant pour parler. Louis jouait toujours au dictateur dans chacune de ses pratiques de foot, mais quand Harry fulminait encore dans le vestiaire, Louis était calme et distant. Mais disons qu'Harry avait réussi à attraper Louis tout seul, il ne savait pas quoi dire. Bien sûr, avoir des relations sexuelles ensemble avait été agréable et tout, et certainement l'escapade suivante avait été une expérience merveilleuse et heureuse, mais qu'y avait-il à dire, vraiment ? Il n'y avait définitivement aucune relation à discuter, et aucun sentiment là-bas. Mais ils devaient au moins se mettre d'accord sur la manière de gérer les incidents. Plus précisément, mettez-vous d'accord pour n'en parler à personne.

Les journées continuaient à faire boule de neige, et Harry ne trouva pas une bonne minute pour en parler à Louis. Tout à coup, vendredi approchait, et avec lui la première de la saison de football. La mère de Harry faisait toujours le tour des villes pour sa galerie, et Harry ne savait pas vraiment ce que son père faisait cette nuit-là. Il n'avait pas particulièrement envie de rentrer chez lui et de le découvrir, alors il a fini par manger une boîte de salade qu'il avait achetée à la cafétéria de l'école dans sa voiture entre l'école et le football. Il était nerveux, mais il se sentait excité pour la première fois depuis longtemps. La dictature de Louis avait jeté une ombre sur le football ces derniers temps, mais aujourd'hui, il se sentait impatient. Enfin, après trois longs mois, ils joueraient un match. C'était comme pouvoir enfin se dégourdir les jambes après un long trajet en voiture. Harry avait besoin de ça.

L'échauffement était correct. Son corps coopérait, et le reste des garçons semblaient préparés mentalement. L'humeur d'Harry s'améliorait à mesure qu'ils se rapprochaient du coup d'envoi, et au moment où ils avaient leur dernier compte rendu dans les vestiaires, il était à peine capable de s'empêcher de sauter de haut en bas avec l'adrénaline. Louis était assis sur le banc, les jambes écartées, les mains jointes entre les genoux. Ses yeux étaient fermés, un peu comme s'il priait. Harry savait qu'il ne fallait pas penser cela, cependant, parce qu'il avait vu Louis le faire avant chaque match qu'ils avaient joué ensemble. Une sorte de rituel, trouvant une concentration claire et honnête.

Louis portait le brassard de capitaine ce match-là. Harry en voulait, mais pensa que cela n'avait pas d'importance à la fin. Selon ses propres calculs, s'ils le portaient tous les deux matchs, au moment où ils atteindraient la finale du championnat, Harry serait aux commandes. Pour y arriver, cependant, ils devaient encore gagner.