Bloodsport French traduc

Chapitre 13

Harry se réveilla avec une terrible gueule de bois. Il était allongé au pied du lit de Louis, le haut de son corps en tombant presque. Il était nu, avec certitude. Il leva la tête, et cela demanda une quantité importante de volonté et de force qu'il pouvait à peine rassembler. Louis était en haut du lit. Il était également presque nu, vêtu seulement d'un boxer. Il bavait. Harry avait l'impression qu'il était sur le point de vomir.

Il gémit. Instantanément, sa tête le frappa comme un boulet de démolition.

Ce n'était pas bon. Oh, il se sentait malade. Horriblement. Il n'avait pas eu une telle gueule de bois depuis au moins un an.

Hier. C'était la faute d'hier.

La nuit commençait à revenir par bribes. Louis grogna de l'autre côté du lit alors qu'Harry se levait, visant la salle de bain. Son esprit tournait avec des souvenirs coupés en deux par l'alcool et la dépravation du sommeil.

Il l'a regretté. Oh, putain, il l'a regretté.

Vraiment, c'était la faute de Zayn. Si quelqu'un est. D'après ce qu'Harry pouvait se rappeler. Il n'était pas sûr à quel point il se faisait confiance à ce moment-là.

…

Il était temps, avait annoncé Zayn la veille. Le moment était venu d'organiser une fête, et Liam et Harry, qui venaient juste d'arriver sur le parking après l'entraînement de foot, furent obligés de coopérer et d'aider aux préparatifs. Ils ont déposé leurs voitures à la maison et Liam a dirigé sa MINI vers Sainsbury's pour faire du shopping.

« Tu es sûr que ça va avec tes parents ? Harry vérifia trois fois avec Liam alors qu'ils se promenaient dans les allées d'alcool et de chips.

«Ils partent toujours pendant le week-end. Tant que je ne saccage pas l'endroit, tout va bien.

"Sophia vient aussi ?"

"Ouais, elle sera finie."

"Elle a l'air vraiment cool." Louis avait dit une fois qu'elle était une force avec laquelle il fallait compter, et Harry était plutôt intrigué d'apprendre à la connaître. Liam avait grandi en lui, et l'affection amicale de Louis pour elle l'intéressait, alors il sentait qu'il manquait quelque chose.

« Elle est merveilleuse. Vous l'aimerez. Elle a toujours -"

"Oh, putain de merde." Zayn leur lança un regard dégoûté. « J'ai un imbécile amoureux qui ne ferme pas la gueule à propos de sa... personne. Et toi alors ? Même si vous avez le vôtre depuis environ six mois déjà ? Les garçons, c'est ridicule. Il est temps de se concentrer.

hurla Harry. « En vous faisant baiser ! Et je ne suis pas amoureux !

"S'il vous plaît."

Liam expira lourdement autour d'un sourire. « Tu dois rencontrer quelqu'un, mon pote. Alors tu l'auras.

"Une nuit de sexe foutue, consensuelle et chauffée est ce dont j'ai besoin."

Harry renifla. Il reçut un regard noir de son meilleur ami.

"Vodka?" Liam attrapa une bouteille d'Absolut sur une étagère.

Zayn lança un long regard aux gars et grommela : « Prends-en deux.

« Harry, tu veux autre chose ?

"Est-ce qu'on devrait avoir des shots ce soir ?" Il était un peu d'humeur pour une fois. Dernièrement, une partie de l'anxiété qui bouillonnait perpétuellement dans sa poitrine semblait s'être estompée. Il pensait que passer du temps avec Zayn et Liam aidait, mais il savait aussi qu'il y avait une raison particulière avant tout.