Travis se sentó en el suelo polvoriento de la cafetería durante otras tres horas antes de que el director anunciara el despido, la mayor parte de su tiempo lo pasó tratando de dormir la siesta contra la pared o mirando desde el otro lado de la habitación mientras cierto chico de cabello azul jugaba con su Gameboy.
Sal era significativamente más popular de lo que Travis había pensado. Nueve personas se habían acercado a Sal y le habían dicho hola. Eran ocho más de los que tenía Travis caminando hacia él.
Travis era lo más alejado de lo popular y por una buena razón. Podía contar con cuántos niños había sido amable en esta escuela con una mano con dedos de sobra.
Demonios, ni siquiera era amable con el chico del que estaba enamorado. De hecho, a Travis le costó pensar en una sola ocasión en la que hubiera mostrado bondad de manera proactiva a Sally Face.
Lo había golpeado en el pasado (más de una vez, en realidad), y la lengua de Travis no era ajena a escupir términos despectivos. En concreto, los
dirigido a los homosexuales, lo cual era irónico.Tampoco se quedó callado al respecto. Estaba seguro de que una buena parte del alumnado sabía acerca de su furioso prejuicio contra los homosexuales.
Por lo que Travis sabía, Sal era el único que sabía de él, o tal vez no… No había pruebas de eso, después de todo.
Travis tuvo que asumir que leyó la nota en el baño. Estaba casi seguro de haber oído un crujido de papel mientras estaba sentado en el cubículo. También era posible que estuviera paranoico y que Sal no lo hubiera leído en absoluto.
Su repentino interés en hablar con él era sospechoso por decir lo menos. Por supuesto, Travis lo disfrutó. le gustó
lo suficiente como para hacer que su corazón latiera patéticamente en su pecho como una especie de tambor, pero ciertamente fue un cambio. Sal no había sido tan amable con él desde el primer día de clases; desde los días antes de que Travis comenzara a hacer de su vida un infierno.Por otro lado, los avances amistosos de Sal estaban dificultando bastante la Operación Sal.
Cada vez era más difícil sacar a Sal de su cabeza, de su vista. Día tras día, Travis se sentía cada vez más enfermo con cualquier enfermedad con la que Sal lo había infectado.
Era una enfermedad que le sudaba las palmas de las manos, le apretaba la garganta, le ardía la cara, le pesaba el pecho y le acosaban la cabeza pensamientos no deseados.
La única solución que se le ocurrió a Travis fue ignorar a Sal por completo; excluyéndolo, pero eso parecía imposible; especialmente con Sally Face Fisher tratando activamente de hablar con él.
Lo peor de todo, más allá de todo el odio, el dolor y la tristeza, a Travis le gustaba la enfermedad que estaba desarrollando. Le hacía sentir bien que le gustara algo; gustar a alguien.
Los malos sentimientos superaron a los buenos al final, pero a Travis le gustaba Sal; ya veces, aunque nunca admitiría nada por el estilo en voz alta, o incluso en su cabeza, le gustaba que le gustara Sal.
Lo que no le gustaba era la nieve. Travis era muy alto y muy delgado. Siempre había sido flaco; desde el mismo día en que entró en el mundo. Tomó suplementos de crecimiento cuando era un niño pequeño y, cuando era niño, vio a su padre discutir con los médicos sobre su falta de nutrientes. Su IMC siempre estaba por debajo del promedio y, por eso, no se le permitía jugar en equipos deportivos.
Parte de eso fue la genética. Parte de ello era su selectividad con la comida.
Ser esbelto tenía desventajas significativas; uno de ellos es la intolerancia de Travis a las condiciones climáticas extremas.
ESTÁS LEYENDO
Operación Sal | Sally face X Travis phelps
Romancetraducción en español de "Operation Sal" Escritor@ original: @maxxfoxx Descripción del autor@: "La última persona de la que Sal pensó que terminaría enamorándose era Travis Phelps, pero como había aprendido el tiempo y una vez más, lo inesperado era...