Cicatrizes - Minsung [Tradução]

Capítulo 6

Depois de algumas horas, o trio finalmente saiu da sua casa, alegando que já era tarde. Jisung estava sentado na cama bisbilhotando o próprio aparelho digital, quando ouviu a porta da frente se abrir e passos contra o piso de madeira da sala. Tal ação, atribuiu-lhe um leve deja vu dos acontecimentos de mais cedo. O ritmo cardíaco começou a acelerar gradativamente e o rapaz começou a surtar. Mas todos esses nervos desapareceram quando ele ouviu uma voz gritar.

— Estamos em casa, cabrito!! — Brian gritou, seguido por um gemido doloroso. Jihyo provavelmente bateu-lhe, pensou Han. 

Jisung se levantou da cama e saiu pela porta do quarto. Ele desceu as escadas e viu os irmãos sentados à mesa a comer. 

— Por favor, digam-me que trouxeram algo para mim! — orou enquanto caminhava em direção à mesa.

Ambos os irmãos levantaram a cabeça.

— Não, tu não perguntaste ou pediste! — Brian deu de ombros e voltou a comer a sua comida. Jisung parou encarando mortalmente o irmão. 

Logo, jogou o guardanapo em Brian com um olhar fervilhante, o que o fez estremecer.

— Não dês ouvidos a este idiota. Nós comprámos comida para ti — ela sorriu e entregou a comida ao mais novo. — Jamais poderia me esquecer do meu irmão predileto!

Brian zombou enquanto jogava o guardanapo de volta para Jihyo. Han pegou a comida e sentou-se à mesa enquanto cumprimentava a irmã.

— Não precisas ser tão doidinho, hyung. No fundo, todos nós sabíamos que era verdade! — Jisung soltou um sorriso de lado, brincando com os lábios finos. 

— Ya!! Fui eu quem te comprou a comida! Não me testes, ou eu retirarei o teu prato!  

— Obrigado pela comida que me compraste, hyung. Eu irei ter a certeza de te agradecer mentalmente cada vez que eu comer um pedacinho dela! — exagerou mostrando um sorriso exuberante. Jisung realmente sabia os métodos de como irritar o irmão mais velho. Brian revirou os olhos, logo despenteou o cabelo do mais novo com a sua destra, em um claro ato carinhoso, fazendo-o rir. 

— Somente cala-te e come.  

Embora Jisung provocasse o seu irmão o tempo todo, literalmente vinte e quatro horas por dia, Han era realmente gratífico por ele e a sua irmã mais velha. Foram eles quem basicamente o criaram. 

Desde que Jisung era pequeno, os seus pais estavam sempre ocupados com o trabalho. Eles nunca estavam em casa pois as viagens de negócios ocupavam maior parte do tempo dos mais velhos. Talvez retornavam a casa três vezes por ano durante cerca de uma semana.

As empregadas domésticas tentaram ao máximo criar os três irmãos, sentiam dó dos três. Não ter nenhuma figura parental tão jovem é cruel. Eles conseguiram acompanhá-los até Brian completar a idade suficiente para cuidar de si mesmo e dos dois irmãos.

Os pais contrataram empregadas, açougueiros e cozinheiros para a casa, porventura, para que os três não passassem fome nem nada, porém, assim que Brian completou dezesseis anos, ordenou para que todos os funcionários voltassem às suas vidas, ao conforto das suas residências, e só voltassem quando os seus pais retornassem de férias, pois, segundo o mais velho, não havia necessidade de mantê-los por ali.

Então Jihyo e Brian eram basicamente os que alimentavam e cuidavam dele. Quem o levou a algum lugar desejado, cuidou dele, mostrou-lhe qualquer tipo de demonstração de amor. Claro, os pais amavam-no, isso Jisung sabia, porém não sentia isso pois nunca teve a chance.

É como se os seus pais fossem totalmente estranhos para o mais novo. As empregadas, eram mais os seus progenitores do que os próprios pais. Mesmo que as elas tivessem cuidado dele por um curto periodo de tempo. Ainda é mais do que os seus pais biológicos fizeram.