Cicatrizes - Minsung [Tradução]

Capítulo 30

Um mês depois

Era quarta-feira e Jisung já queria que a semana terminasse. As pessoas sempre diziam que o terceiro ano era o mais difícil, e preparou-se para isso, mas foi um estalo na cara. Não esperava que fosse tão difícil. Fora apenas três meses no ano, mas parecia mais como três anos, e só ia piorar.

Atualmente, os seis rapazes estavam apenas a relaxar, já que terminaram todo o trabalho da aula. Eles estavam apenas há espera pela próxima matéria começar.

— Ouviram falar do novo aluno? — perguntou Félix.

— Outro? Juro por Deus que temos um novo aluno todas as semanas. Estou surpreso por esta escola ainda não estar superlotada — resmungou Seungmin.

— Não está superlotada porque metade deles sai após um mês devido a alguém — disse Jisung, olhando diretamente para o seu namorado.

Minho levantou as mãos em rendição.

— A última pessoa que soquei foi o Hwajoon e ele realmente mereceu.

— Se mereceu ou não, ele ainda saiu da escola por tua causa, o que prova ainda mais o meu ponto.

— Não, ele saiu porque não aguentava o constrangimento.

— Que tu causaste.

— Estás chateado comigo por tê-lo esmurrado? — Minho ergueu a sobrancelha.

— Não, claro que não!

— Então, por que...

— Vocês parecem um casal de velhos casados. Calem a boca de uma vez — interrompeu Hyunjin, fazendo o casal fechar a boca. — De qualquer forma, qual é o nome do novo rapaz?

— Hmm, não me lembro. Moonshin? Moobin? — Félix franziu a testa, tentando lembrar quando os seus olhos de repente se iluminaram. — AH! Moonjin! O nome dele é Moonjin. Ele também está no nosso ano, mas está noutra turma, obviamente.

Jisung sentiu Minho ficar tenso quase instantaneamente. Hyunjin e Changbin viraram a cabeça na direção de Minho e olharam para ele com olhos arregalados. Jisung olhou para o namorado e ele parecia doente, os olhos se movendo entre Changbin e Hyunjin. Jisung olhou para Seungmin e Félix e eles tinham a mesma confusão estampada no rosto.

O rapaz olhou de volta para o namorado.

— Estás bem? Ficaste pálido de repente. O que se passa?

Minho relaxou ligeiramente a sua tensão e olhou para baixo para o seu Jisung.

— Sim, estou bem, não te preocupes — ele sorriu, mas havia algo estranho no sorriso. Parecia forçado.

Jisung decidiu deixar para lá.

— Bem, espero que este tal de Moonjin não seja como o Hwajoon — disse a Félix.

— Sim, eu também, não precisamos de mais um — disse Seungmin.

— Talvez ele seja simpático — Félix deu de ombros.

Antes que alguém tivesse a chance de responder, o professor limpou a garganta para chamar a atenção de todos.

— Vou abrir a parede e não façam perguntas ainda, responderei tudo após abrir a parede — disse o professor enquanto caminhava para o fundo da sala de aula.

A parede que separa a sala de aula em que Jisung está e a sala ao lado não é uma parede real. É como uma porta grossa que se dobra, e quando está dobrada, não há nada que distinga as duas salas de aula, e basicamente se fundem numa sala de aula gigante.