Cicatrizes - Minsung [Tradução]

Capítulo 24

De manhã, Jeongin e Seungmin aproximaram-se de Félix e Jisung, como sempre faziam quando o par chegava à escola, mas desta vez Seungmin parecia mais feliz do que o habitual.

— O que te deixou tão contente hoje? — Félix mexeu as sobrancelhas.

— Tenho a certeza de que tem a ver com alguém especial — Jisung empurrou Seungmin com o ombro, que afastou o amigo dele.

Jeongin bateu no queixo: — Alguém cujo nome rima com Bwang Byungjin. O rapaz alto revirou os olhos com a idiotice de Jeongin.

— Sim e não, também estou feliz por não ter de andar mais com o Hwajoon e poder conviver convosco outra vez.

— Estás a fazê-lo parecer o diabo em pessoa e estar com ele era o inferno — Félix resmungou.

— Porque ele é e foi mesmo assim — Seungmin disse como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.

Jeongin resmungou: — Vi-te a rir com ele durante o almoço.

Seungmin arqueou as sobrancelhas: — Oh, então conseguias olhar para o meu lado durante o almoço? — O mais novo fez uma expressão confusa.

— Claro, por que é que não conseguiria?

— Porque estavas a olhar tanto para o Yedam que sinceramente acreditei que o teu pescoço estava preso naquela posição e não conseguias olhar para qualquer lado que não fosse o do Yedam.

Os ouvidos de Jeongin ficaram vermelhos como morangos maduros, enquanto Jisung e Félix gargalhavam a plenos pulmões e davam um high five a Seungmin. Isto só envergonhou ainda mais Jeongin, o que piorou a sua condição, já que o rosto dele parecia um morango maduro. Jisung e Félix choravam de tanto rir.

— Falando de Yedam...

— Não! Já chega de falar nele — Jeongin gemeu, cortando Seungmin.

— Como foi a sessão de tutoria ontem? — Jeongin olhou para baixo para esconder o seu rosto já vermelho.

— Foi boa — murmurou. — Eu só lhe ensinei matemática.

Os outros olharam uns para os outros com a mesma expressão facial. Todos sabiam que Jeongin escondia alguma coisa.

— Por que é que não olhas para nós? — Jeongin olhou rapidamente por um instante, mas isso foi o suficiente para os três amigos verem o estado do seu rosto.

— Ah, então algo aconteceu — Félix usou um tom provocador.

— Conta agora — exigiu Seungmin.

— Não aconteceu nada de grande, eu estou só a ser dramático. Provavelmente não significou nada para ele, mas ele pediu-me o meu número de telefone para me contactar se alguma vez tiver dúvidas sobre os trabalhos de matemática — Jeongin encolheu os ombros.

Jisung suspirou dramaticamente: — Tens o número de telefone do Bang Yedam? Meu Deus, como és sortudo, que honra.

O mais jovem revirou os olhos.

— Cala-te, namorado do Minho — Jisung riu. — E também, não estou muito contente com o facto de todos vocês terem arranjado namorados numa semana e eu sou o único solteiro aqui agora.

— Tens cinco anos. Não precisas de um namorado — disse Jisung ao mesmo tempo que Seungmin disse. — Podias ter um namorado também se tivesses coragem e pedisses ao Yedam.

Jeongin olhou de um lado para o outro entre os dois: — Esqueçam o que eu disse.

— E também, eu não tenho um namorado, tenho um encontro — corrigiu Seungmin. O mais novo revirou os olhos.