O caminho pela areia teve que se duplicar a velocidade. Estavam em estado de emergencia, a guerra estava ali, ja tinha chegadoT'xiva já não viajava com Neteyam, estava com seus irmãos e irmãs vermelhos. Alguns viajavam com T'xiva para dar testemunho de que os azuis tinha ajudado a libertar as sementes do Alto Pai. Assim poderiam ter uma oportunidade para que o líder das pessoas da areia os deixassem viver
Neteyam se preocupava por sua família, por segunda vez estavam se mudando, por sua culpa... Não podia evitar se sentir culpado. Se não tivesse sido capturado, estariam ainda com o Clã Metkayina
— Já estamos chegando! — todos que usavam o comunicador escutam. T'xiva ainda não entendia totalmente como funcionava. Gritou atordoando todos
— Entendido — Jake respondeu como pôde
— Vamos entrar pela rachadura mais ao Leste, ali poderão entrar com os Ikran's! — lhe grita outra vez
Neytiri tira o fone para buscar alívio, enquanto Jake e Neteyam trocavam olhares
— Tudo bem — disse Neteyam e todos, tanto os na terra como os no ar foram na mesma direção para entrar no clã
A entrada estava cheia de Na'vi vermelhos vendo as pessoas azuis chegarem e os seus irmãos e irmãs também. Estavam assustados e alguns com raiva
Não tinham tempo para acalmar a multidão, tinham que ir ver o líder rápido. Tinha algo em que as pernas dos T'wenxyie superaban as dos azuis, e era em correr. Os Sully tentavam seguir o passo deles
— Uxotsio hunme!
— K'kpa... Tetse in uxotsio — lhe disse T'xiva e depois a líder da toca se coloca na frente dela para explicar o que aconteceu — Itsin lhe está explicando ao meu pai sobre o que aconteceu na toca... — lhes disse T'xiva
— T'xiva, preciso que me ajude a traduzir, por favor — lhe pede Jake. Ele já tinha ligado com as pessoas do céu, tinha algo que dizer
— Deixe que Itsin termine de explicar... — responde T'xiva indicando a garota que estava na frente do líder. Este tão alto e imponente olha para os Sully
O líder, pai de T'xiva se aproxima da filha e coloca sua mão em seu ombro e a outra no ombro de seu filho, Yxiast. Lhe disse coisas e os demais observam
— i'zon — chama alguém ao fundo. A Tsahík caminhou com a mão a frente. Passa sua mão diante de sua filha e depois a coloca na frente dos azuis — Porque o escondem? — pergunta fazendo que os Sully se olhassem entre si — Mostrem
Tsanj colocou sua mão a sua altura e Spider nota que os vermelhos adultos são mais altos do que o normal dos azuis. Quando Spider ia tocar a mão de Tsanj todo mundo começou a fazer esse som ameaçador, esse "tssssss" que tinham feito quando conheceram Neteyam
— Sem medo, menino — lhe disse Tsahík — Não te farão nada se isso teme...
— Kunto'lena i'mae — disse o líder a sua mulher. Spider agarrou a mão de Tsanj e ela sorri. Quando começa a inspeccionar-lo
— Não pode ficar — disse Tsanj — É humano. Um humano e morrerá na areia
— Se adaptará, é bom nisso — falou Jake
— E o ar em seus pulmões? — perguntou Tsanj coloca do uma mão em seu ombro — Adaptará seus pulmões? O que farão quando o oxigênio dele marcar o fim? Aprecio a lealdade da família, mas trazer o garoto foi muito cruel
O líder começou a falar aos azuis com a testa franzida
— Meu pai disse que agradece sua intervenção com o roubo das sementes, mas não está de acordo com o demônio aqui — traduz T'xiva
— Ele é um dos nossos, por favor... Não faça que se vá — disse Kiri
— Morrerá tsi tse keda — disse Esze've com seu sotaque ruim
— Encontraremos uma maneira, Olo'eyktan — responde Jake
— Deixaremos que fiquem, pessoas azuis — Tsanj traduz o seu esposo — Qualquer conhecimento sobre os demônios do céu é bem recebida...
O líder começa a falar com seu povo, assim foi que T'xiva vai com os Sully com o objetivo de traduzir a eles o discurso de seu pai
—... Já enfrentamos as pessoas do céu, um enfrentamento que nos custou irmãos e irmãs, lembrem-se da tarde vermelha... Onde nossa areia foi tingida de sangue. Voltaram por sua presa — isso causou um escândalo, estavam com raiva, muita raiva —... Lhes demos tudo e eles nos deram mentiras... E ousaram nos roubar. Essa areia se tornará vermelha se eles tentarem nos roubar novamente
Os Sully's não entenderam, não sabiam a história completa. Tiveram que lhes dar uma caverna mais baixa por piedade com o Spider, se para os azuis era difícil, para as minúsculas extremidades de Spider foram mais
A fogueira estava parcialmente vazia. Muitos dos guerreiros passavam horas trabalhando e não comiam decentemente. Os Sully's se colocaram ao lado de Tsanj que falava com suas damas de companhia
— Vamos ter que nos apressar — disse Tsanj quando os escutou se aproximarem — Jake Sully irá ao lixão e buscar algo que lhe sirva ao menino humano. Minha sobrinha Itsin os acompanhará
— O lixão?
— Grande Tsanj... Gostaria de saber o que aconteceu com as pessoas do céu — disse Neytiri _ Queremos ajudar...
Itsin viu os membros da família Sully. Estavam olhando para Tsanj esperando que falasse
— Uma tarde triste, dias de lágrimas... Uma vida para lembrar — disse ela — As pessoas do céu chegaram, queria aprender da areia, ser parte das pessoas... Meu esposo os obrigou a ir embora duas vezes, na terceira vez que tocaram a areia, Esze've acreditou que era um sinal. "O Alto Pai lhes deu perseverança" lembro que disse...
Uma Na'vi passa a comida a todos, até para o Spider que comer ali fora era um desafio
—... Começamos a ensinar-los, eles sabem os segredos da areia. As sementes do Alto Pai são sagradasz para nós e para eles. Eles queriam levar-las, meu marido e muitos T'wenxyie foram parar-los, eles voavam em aves de metal, mas meu marido também voava. Destruiu a ave de metal e deixou as sementes livres... Mas tinha gente na areia também. Lutaram e morreram, assim foi. Os demônios se foram sem seu prêmio e meu marido voltou com meus filhos mortos... — confessou "olhando" pra frente — Minha pequena filha, T'xiva, perdeu seus 3 irmãos mais velhos naquela tarde
— Foi aí onde Yxiast perdeu o olho? — perguntou Lo'ak
— Meu filho é jovem, seguiu seus irmãos naquela tarde. Não era pra ter estado lá. T'xiva o salvou, o afastou do inimigo, mas não conseguiu salvar seu olho — disse
Os Sully's olharam para o fogo por um tempo, meditando o que tinha acontecido
— Me escutem. Pode até ser que os deixamos ficar, mas vocês terão que se cuidar. Os vermelhos lembram e o ódio jamais se esquece. Durmam com uma faca do lado, por se acaso — Tsanj aconselha
— Obrigada pelo conselho — Jake agradece, recebendo um sorriso da Tsahík
Lo'ak engole a saliva olhando para seus irmãos e irmãs. Todas as noites seriam perigosas no clã T'wenxyie
VOCÊ ESTÁ LENDO
𝘾𝙊𝙍𝘼𝘾𝘼𝙊 𝘿𝙀 𝘼𝙍𝙀𝙄𝘼 || 𝙉𝙀𝙏𝙀𝙔𝘼𝙈
FanfictionTradução concedida pel@ escritor@ EprienOca - Todos somos diferentes, se fossemos iguais seria chato Onde Neteyam sobrevive para lutar. Os homens do céu são perigosos, mas consegue escapar, no entanto... Está muito longe de casa