Tradução concedida pel@ escritor@ EprienOca
- Todos somos diferentes, se fossemos iguais seria chato
Onde Neteyam sobrevive para lutar. Os homens do céu são perigosos, mas consegue escapar, no entanto... Está muito longe de casa
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Neteyam via os Na'vi vermelhos dançar ao redor do fogo, os Sully observaram com muita admiração os jovens pular por cima do fogo
Os tambores soavam fortes enquanto faziam a dança ritual, Tsanj dava as palavras para chamar Igrin e que trouxesse nuvens de chuva
A mãe de Yí'am lhe estava ensinando a Neytiri a tecer algumas cordas longas. Lhe disse que fizesse uma para cada um dos seus filhos. Jake fez duas, para Kiri e Spider e Neytiri para Neteyam e Lo'ak
— Para que são? — pergunta Neteyam
— Verão logo
— Esperam que chova hoje? — escuta sua mãe perguntar para a mãe de Yí'am
— As vezes furamos dois dias chamando as nuvem... Choverá logo — disse a mulher sorrindo com Yí'am abraçada
— Uma vez duramos três dias chamando — disse Yí'am olhando para Neytiri — Mas sempre chegam
Xakin vai e agarra a mão de Kiri e Spider
— Dancem conosco, esta parte é importante — disse sorrindo enquanto os faz ficarem de pé
— Não sei como se dança — disse Kiri vendo os vermelhos
— Não é difícil, só segue a corrente... Não é como se afugentassem as nuvens se dançam mal, o importante é dançar — disse Xakin dando um empurrão ao círculo da dança e se virou para tirar Lo'ak e Neteyam
— Ah não. Xakin! — disse Neteyam
— Vamos! — grita sorrindo. Estes rendidos vêem seus pais os animando a ir
Quando estavam ali, os Na'vi agarram os azuis dos braços para seguir com o círculo de corrente. Caminhavam quando todos o faziam, na realidade não era difícil como disse Xakin, já que a dança complicada estava no centro mais perto do fogo
As vezes levantavam as mãos e caminhavam de um lado pro outro enquanto os que estavam no centro giravam em seu próprio eixo. Teve um momento em que os que estavam no centro
As vezes levantavam as mãos e caminhavam de um lado pro outro enquanto os que estavam no centro giravam no seu eixo. Teve um momento em que os que estavam no centro olharam para os do círculo exterior. Para sua boa ou má sorte, lhe tocou exatamente na frente de T'xiva. Este não sabia o que fazer já que os vermelhos tinham se soltado da mão
Quando T'xiva caminhou até ele, este também foi e imitou o que T'xiva estava fazendo. Ambos giraram um de frente pro outro, se olhando nos olhos. Ela se vai e Neteyam foi arrastado com o círculo externo
Este tentava imitar os movimentos de mãos que faziam as pessoas do deserto desatando risadas fora do círculo, embora não era o único que não sabia, Kiri, Lo'ak e Spider estavam igual
Tudo foi até que os tambores pararam e o Olo'eyktan deu um grito para que toda a dança parasse. Neteyam sem saber, olhou para seu redor
— me'yiuaa! — grita Esze've. Em seguida todos começam a correr com o som da flauta
