Tradução concedida pel@ escritor@ EprienOca
- Todos somos diferentes, se fossemos iguais seria chato
Onde Neteyam sobrevive para lutar. Os homens do céu são perigosos, mas consegue escapar, no entanto... Está muito longe de casa
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
As aulas de T'xiva começaram outra vez justo onde pararam. Os Sully ainda não podiam correr bem, mas estavam trabalhando nisso. T'xiva pensou que a melhor forma de aprender era na marcha
Lhes ensinou a se esconder, mas ainda não caçavam profundo e podiam ver-los... Tuk sempre que estava abaixada fechava os olhos, não compreendia que fechar-los não a fazia ficar invisível
— Ainda os vejo — disse T'xiva cruzando os braços
— Usem todo o corpo, pés, mãos para cavar e o rabo para jogar areia em cima — disse Xakin — Um centímetro fora vão fazer que os matem
— Eles ainda tem medo, irmã... — disse Yxiast. T'xiva caminha até onde estavam os Sully tentando se cobrir de areia
— Se levantem — pede fazendo que os azuis se levantassem sacudindo a areia — Imagino que sabem segurar a respiração, não é? — depois de que todos o aceitaram, prosseguiu — A técnica pode que seja similar, mas os Na'vi do deserto não temos a capacidade de ver quando nos enterramos, nem de escutar. A pressão da água é diferente da que a areia tem, embora seja fina, é pesada — disse T'xiva — Estarão em constante pressão, precisarão de seus braços e suas pernas, e procurar estarem calmos, não quero que ninguém morra afogado...
Os Sully concordaram com a cabeça, seria difícil para eles. A água é fina e flexível, a areia, embora também pode ser fina, ela é mais dura do que a água
O deserto lhes tirarão tres coisas, sua respiração, sua audição e sua vista. Terão que aprender a viver um tempo sem eles se querem sobreviver
— Adiante — disse T'xiva indicando que voltassem a começar — Quando estejam dentro, se esqueçam dos seus olhos. Esqueçam de seus ouvidos. A areia se move constantemente, sintam-la em seu corpo... Poderiam escutar alguns sons, mas não confiem muito neles
— São se percam — disse Xakin — Sigam Yxiast... Sintam seus passos na areia
Os Sully ainda não aperfeiçoaram sua camuflagem, Lo'ak e Tuk ainda não podiam afundar suas cabeças, seus chapéus estavam a vista. Neteyam estava melhorando, mas levantava muita areia igual a Tuk
Em um tempo ninguém se moveu, não podiam abrir caminho na areia. Quando lhes faltou o ar, levantaram as cabeças
— Continuam no mesmo lugar — disse T'xiva encarando eles
— É o primeiro dia se enterrando. Vão conseguir depois — Xakin os anima ajudando Tuk a sair da areia
— Venham — T'xiva diz vendo-os se sacudir na areia — Vamos, lhes ensinarem algo...
T'xiva se virou e começou a caminhar
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
Todos a seguiram sem entender aonde iam ir, estavam confusos mas não pensaram em questionar-la. Chegaram a um lugar onde estavam Na'vi vermelhos com muitas crianças, estes estavam fazendo o mesmo que eles: se enterrar na areia
