Tradução concedida pel@ escritor@ EprienOca
- Todos somos diferentes, se fossemos iguais seria chato
Onde Neteyam sobrevive para lutar. Os homens do céu são perigosos, mas consegue escapar, no entanto... Está muito longe de casa
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Neteyam estava assustado pela segurança do clã. Os vermelhos estavam muito irritados, todos falavam ao mesmo tempo preparando um ataque ao laboratório para recuperar as sementes do Alto Pai
— Se fizerem isso, vão ter mais mortes — murmura Jake
— Perderam seus filhos e seus sagrados Wix, entendo porquê estão irritados — disse Neytiri pra ele em voz baixa
— Onde está T'xiva? — Lo'ak pergunta a Neteyam
— Não sei — disse Neteyam, estava procurando T'xiva a um bom tempo com o olhar. Não a via em parte nenhuma
Lhe preocupava, era uma garota muito temperamental, o sentido de família no clã era muito estrito, até se algum entre eles lhe faltava o respeito a outro, era fortemente castigado... Doía neles, mas faziam. Não queria imaginar como serão com as pessoas do céu
— Ska'Xaein... Zie'a! — e todos estavam fazendo o som dental característico dos vermelhos. Todos os Sully estavam assustados
— Esze've, precisamos conversar — Jake diz ao líder ao ver-lo, apontou com a lança e disse a ele
— Disse que voltem ao mar, todos vocês — traduziu Tsanj, sua esposa
— Atacar-los de frente é uma loucura, precisamos... — mas Esze've o interrompeu, nem Jake, nem nenhum membro de sua família foram capazes de entender até que Tsanj se pôs de pé e traduziu
— Este lugar não é seguro, cuidar de vocês implica... Descuidar do povo do deserto. Não aprenderam nada — Tsanj dá um passo a frente com as mãos diante —... O deserto não é para os peles azuis, e nunca serão. Vamos libertar essa batalha como antes, por nossos jovens exploradores e nossos nobres guerreiros
— Não poderão fazer isto e sabem disso — Neytiri lhes disse
— Nos deixe ajudar — Neteyam lhes pede —, o Alto Pai nos trouxe aqui por uma razão
Quando Neteyam nomeou o Alto Pai todos se escandalizam. Foi como se ele não fosse digno de nomear-lo
— O Alto Pai te trouxe como prova... — disse Tsanj colocando seus olhos negros nele. A pesar de sua cegueira, a mulher tinha bom ouvido e sabia onde estavam as pessoas. Nisso, a Tsahík franziu a testa e se colocou na frente de Neteyam, levando suas mãos aos seus ombros — Não queria que morresse... Nos diga Uxotsio... Porque acha que impediu que a gente matasse você e a sua família?
Neteyam ao receber essa pergunta, não soube o que responder. Era pelo povo? Era por T'xiva? Não sabia
— O Alto Pai queria te ter conosco... Ou simplesmente despreza tanto os azuis que não permitirá que um se unisse a areia? — disse Tsanj
Neytiri estava se contendo de não ir e tirar as mãos de Tsanj de seu filho, mas tinha que ser cuidadosa, eles eram mais do que ela... Os vermelhos eram maiores do que um azul
