Tradução concedida pel@ escritor@ EprienOca
- Todos somos diferentes, se fossemos iguais seria chato
Onde Neteyam sobrevive para lutar. Os homens do céu são perigosos, mas consegue escapar, no entanto... Está muito longe de casa
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Os Sully só seguiam os Na'vi vermelhos. Viram que estavam subindo uma plataforma, algo assim como uma balsa que tinha Roj nele
— A onde o levam? — perguntou Neytiri com Tuk segurando a mão de Itsin. Ela se vira e a encara por um segundo
— Pra casa — responde — Subam em um Mürt, sintam-se a vontade
Os picos aos lados dos Mürt tinham cordas penduradas para que os Na'vi pudessem subir. Kiri e Spider foram primeiro e atrás deles subiu Lo'ak, Jake se assegurada que Neytiri e Tuk subissem bem enquanto que Neteyam olhava na direção do fosso onde Yxiast tinha lutado contra Roj
Queria saber onde estava, mas seu pai o chamou e teve que ir subir em um Mürt
Em cima tinha crianças vermelhas os olhando, eles não se atreviam a estar perto deles, mas não estavam assustados, pareciam curiosos pelo aspecto dos azuis, ainda assim... Nem sequer a curiosidade os deixava de aproximar dos Sully
— Uxotsio! — diziam apontando para eles e riam um pouco
Alguns olhavam com surpresa os pés dos azuis
— Li'we — disse uma apontando para o pé de Lo'ak, riam sem maldade
— Li'we? Isso é um li'we? — pergunta Lo'ak apontando para seu pé, as crianças concordaram com a cabeça
— Itsa! — diziam — Li'li! — e juntavam seus dedos para indicar que eram pequenos, assim os azuis entenderam que li significava pequeno
Pouco a pouco as crianças tomaram mais confiança com os Sully, além de deixarem de ter medo do Spider
— Av'ea'e tsa! Tsa! — grita uma Na'vi que estava sentada na frente da cabeça do Mürt — Disculpen as crianças, não vão incomodar-los mais... — disse a mulher
— Oh não, eles não incomodam — responde Neytiri antes de que Jake pudesse fazer-lo — São encantadores
— Querem outro? — pergunta a mulher começando a rir enquanto os filhos de Jake cruzavam olhares — São órfãos de guerra, lhes viria bem alguns pais...
— Conheço alguém que lhe encantaria adotar — disse Jake olhando para Neytiri que sabia a quem se referia
— Aonde vamos é um lugar sagrado, azuis. Pode que a sua filha mais nova não lhe agrade... — disse encarando-os. Neteyam deu uma olhada para Tuk que olhava confusa para todas as partes —... Nossos funerais poderão ser traumáticos para as crianças
— A que se refere? — pergunta Neteyam, a mulher volta a olhar para frente
— Já verão... — disse e nisso se escutam tambores... A família do clã T'wenxyie e o líder do clã Mormetet já estavam na cabeça do grupo liderando a caravana — Nos vamos...
Os Mürt começaram a caminhar com vários Wix ao redor. O Karsza de Esze've lhes fazia sombra, uma enorme que surpreendia a todo mundo
— Olha, ali está T'xiva — disse Kiri chamando a atenção de Neteyam que foi rapidamente ao lado onde estava sua irmã para ver