JoJo's - Bizarre Adventure ULTIMATE "Feelings Never Talk"

Ein normaler Tag (3)

Das Mädchen hockte sich hinter das Regal und wartete, bis der muskulöse Mann um die Ecke trat.
Mit der Spitze des Regenschirms versuchte sie den Kerl zu überraschen und abzustechen.
Er hob aber einen seiner aufgeblähten Arme und wehrte die Spitze des Schirms mit den kleinen Stacheln aus seiner Haut ab.
Shizuka sprang einen Schritt rückwärts, um dem Mann nicht zu nahezukommen.
Offensichtlich waren die Stacheln hart und spitz!

Babo ließ das Mädchen nicht aus den Augen. Er ballte sogar seine Ballonhände zu Fäusten und die Stacheln wurden wie Mini-Raketen abgeschossen! Da er die Fäuste in Shizukas Richtung gehalten hatte, flogen diese auf das Mädchen zu!
Überrascht schaffte sie es gerade noch den Schirm aufzuspannen, sodass die Stacheln nur den Schirm zerfetzten und komplett durchlöcherten!

Sie sah auf die Überreste des Schirms herunter und ließ ihn dann zu Boden fallen. Kaputt nützte er ihr nichts mehr.
Der Gegner grinste böse.
《Man startet keinen Kampf, den man nicht gewinnen kann!
Merk dir das, Kleine!
Man nannte mich nicht umsonst früher "Puffer Fish"! Hehe!》

Auf dem Gesicht des Mädchens bildeten sich Falten vor Wut!
Shizuka löste sich langsam auf und war unsichtbar.
Babo öffnete seinen Mund, um Luft in sich hineinzusaugen.
Die Arme und Hände schwollen wieder zu Ballons an und neue Stacheln tauchten auf.
Er war tatsächlich wie eine Art Kugelfisch. Sein Stand musste sich in seinem Blut befinden, schlussfolgerte Shizuka. Irgendwie war es ihm dadurch möglich, die Luft in sich zu halten und sich auszudehnen.
Gleichzeitig konnten die Stacheln durch den erhöhten Blutdruck zielgerichtet abgefeuert werden.
Ein gefährlicher Stand!

《Deine Unsichtbarkeit wird dich nicht ewig beschützen!
Denn nur weil etwas unsichtbar ist, heißt es nicht, dass es nicht da ist!》
Auf gut Glück feuerte er die Stacheln in alle Richtungen ab!
Die junge Stand-Masterin tauchte hinter Babo mit einem Schrei auf.
Drei Stacheln hatten ihre Schulter durchlöchert!
Vor Schmerzen hielt sie sich die Wunde, auch wenn kein Blut floss.
Dennoch hatte ihre Schulter 3 große Löcher.
Ihr Gegner runzelte die Stirn, störte sich an dem fehlenden Blut aber nur wenig.

Shizuka verschwand ein weiteres Mal, tauchte aber gleich sofort wieder an anderer Stelle auf.
Jetzt lächelte sie und nahm eine provozierende Pose ein.
《Mehr hast du nicht zu bieten?
Sie hätten dich nicht "Puffer Fish", sondern lieber "Moskito" nennen sollen. Die Stiche haben nur gekitzelt.》
Er hob wieder seine aufgeblähten Gliedmaßen und feuerte noch mehr Stacheln ab.
Diesesmal hatte er das Mädchen direkt vor sich und sie hatte auch keinen Regenschirm mehr, mit dem sie sich verteidigen könnte.

Obwohl es ein sicherer Treffer sein hätte sollen, blieben die Stacheln in der Luft vor dem Mädchen hängen. Sie rührten sich kein bisschen mehr.
Shizuka packte mit der einen Hand ihre Haare und mit der anderen deutete sie zwischen ihren Beinen nach hinten auf ihren Po.
《Das war dann wohl ein Schuss für den Arsch!
Wie du bereits gesagt hast! Nur weil etwas unsichtbar ist, heißt es nicht, dass es nicht da ist!》
Ein Regal voller Drogerie-Artikeln tauchte aus dem Nichts auf und verdeckte Shizuka. Die Stacheln waren im Regal stecken geblieben.
Babo knurrte wütend!
《Gut gespielt, Kleine!
Trotzdem werde ich dir ein paar Manieren beibringen!》

Er hörte Schritte hinter sich und schoss nochmal Stacheln aus seiner aufgeblähten Haut ab.
Doch auch diese blieben in der Luft hängen.
Ein weiteres Regal tauchte auf.
《Das ist nicht möglich! Da stand eben noch kein Regal! Das weiß ich ganz genau!》

Man konnte die junge Stand-Masterin zwar nicht sehen, aber hören.
《Du kannst nicht auf deine Augen vertrauen. Ich habe längst so einige Dinge hier unsichtbar werden lassen.
Weil du dich aber so auf den Kampf konzentriert hast und das Regal sowieso unsichtbar war, hast du nicht gemerkt, wie ich meinen ebenfalls unsichtbaren Stand benutzt habe, um ein paar Regale zu verschieben.
Du sitzt in der Falle!
UND JETZT BÜßT DU MIR JOTAROS TOD!!!》

Der muskulöse Mann streckte seine Hände aus. Er spürte ein weiteres Regal direkt vor ihm, auch wenn er es nicht sehen konnte.
《Du kleines Miststück!》
Plötzlich knackte und knarrte es!
Der Mann sah sich um, konnte aber immer noch nichts sehen, bis ihn ein umstürzendes Regal erwischte.
Die Wucht des Aufpralls schleuderte ihn zu Boden, aber mit seinen Armen konnte er sich noch vom Boden abstützen.
Doch etwas Scharfes schlitzte ihm die Hände auf und er konnte sich dann doch nicht mehr abstützen!

Er knallte mit dem Kopf auf den Boden und wurde von einem unsichtbaren Regal begraben. Zusätzlich prasselten allerlei unsichtbare Gegenstände aus dem Regal auch noch auf ihn ein. Darunter Babygläser, Schachteln und Dosen mit Spray.
Das Mädchen tauchte auf und hielt mehrere Rasierklingen in der Hand, die sie aus einem anderen Regal hatte.
《STEH AUF, DU DRECKSACK! ICH BIN NOCH NICHT FERTIG MIT DIR!》

Die Last, die auf dem Mann lag, wurde weggesprengt und er richtete sich wütend auf. Die Muskulatur war verschwunden. Seine ganzen Körperproportionen waren ganz anders. Der Mann ähnelte nun einem menschlichen Ball!
Er war kugelrund!
Wie ein Kugelfisch hatte er nicht nur die Arme aufgeblasen, sondern nun seinen ganzen Körper!
Und auch die Stacheln wuchsen jetzt überall aus seinem Körper.
Er war eine Abrissbirne geworden!

Wie ein Flummi sprang er in die Luft und schlug die Inneneinrichtung kurz und klein!
Kein Regal hielt der Körpermasse stand, nachdem er soviel Luft eingesaugt hatte.
Und damit schwanden auch Shizukas Fallen, die sie aufgebaut hatte.
《OB UNSICHTBAR ODER NICHT! ICH SCHLAGE ALLES KURZ UND KLEIN, BIS ICH DICH FINDE!!!
DANN LERNST DU DIE WAHRE KRAFT VON MEINEM STAND "WRECKING BALL" KENNEN!!!》

---------------------------------------------------------

《Hey, Polnareff!
Komm mit mir! Ich muss im Commander-Shuttle die Steuereinheit reparieren. Wenn du dabei bist, wird es kaum ein Imposter wagen mich umzubringen!
Nur noch das Commander-Shuttle und wir haben gegen die Imposter gewonnen!》

Sheila hatte ihre Arme vor der Brust verschränkt.
《Du hast gesagt, dass Fugo der Verräter ist. Und warum wurde ich umgebracht, nachdem er bereits rausgekickt war?
Das ist sus!》
Fugo neben ihr schüttelte mit dem Kopf.
《Ich habe von Anfang an gesagt, dass ich kein Imposter bin! Das ist ein dämliches Spiel!!!》

Mista rief seinen Stand herbei. Die kleinen Sex Pistols flogen auf Sheila zu und drückten ihre Lippen aufeinander.
《Sei still! Nicht, dass du noch sagst, wer dich ermordet hat! Wir spielen hier ernsthaft.
BINGO!!!
Polnareff! Ich habe die Steuereinheit repariert! Wir sind gleich fertig!
Polnareff?
WAS?!?
DU BIST GERADE ERMORDET WORDEN HINTER MEINEM RÜCKEN, ALS ICH DIE AUFGABE BEWÄLTIGT HABE?
DAS HEIßT JEMAND VON DEN NPC-MITSPIELERN HAT DICH UMGEBRACHT? ABER WER?
GELB, SCHWARZ, WEIß ODER ROT?
OH NEIN!!! ES SIND 4 NPCs!!!》

Fugo stand vom Tisch auf.
《Mein Gott! Du tust als wäre das Spiel das echte Leben. Außerdem sind das echte Spieler. Die sind nur über das Internet dazu gekommen, weil wir keine vollständige Party bilden konnten.》

To be continued