[Trans] Therefore, You and Me - Jensoo

Chap 2: Gay idiots

Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Jennie bước vào lớp học đáng sợ của mình. Không có người có ý thức nào trên trái đất này thích lịch sử hết.

Tại sao chúng ta thậm chí cần phải tìm hiểu về những người khủng khiếp đó chứ? Đằng nào thì họ cũng chết hết rồi!

Thở dài khi nàng ngồi xuống ngay bên cạnh Sana, người đang tranh luận sôi nổi xem sóc chuột hay sóc dễ thương hơn với Rosé, người ngồi sau cô ấy.

Ngay khi nàng chuẩn bị tham gia vào cuộc trò chuyện, nàng nghe thấy một giọng nói lớn, sau đó là một tiếng nổ thậm chí còn to hơn khiến một số người dừng cuộc trò chuyện của họ và quay về phía cô gái đang đập đầu ngay vào bàn và cô gái tóc vàng đang sửa lại tóc mái của mình trong khi cầm một cuốn sách giáo khoa.

Phần còn lại vẫn tiếp tục như thường lệ, họ đã quen với những trò hề của Jisoo và Lisa.

Jennie không buồn tìm hiểu về bất cứ bạn học nào.

Rốt cuộc thì, cuối cùng họ cũng sẽ chuyển sang các lớp mới mỗi năm. Đừng nói với Rosie. Em ấy dự định kết bạn với tất cả những người mà mình nhìn thấy.

Nhưng Jennie biết Jisoo. Mọi người đều biết Jisoo và cả nhóm của cô.

Ai lại không biết cô gái bằng cách nào đó đã trốn thoát mà không bị ảnh hưởng ngay cả sau khi cô giật phăng bộ tóc giả của hiệu trưởng khi đang ở trên ván trượt và đốt cháy lớp hóa học. . .hai lần.

Lisa và Seulgi cũng không vô tội. Thường xuyên làm phiền giáo viên và làm phiền bài học. Vẫn không chắc Wendy và Jeongyeon làm bạn với họ như thế nào.

Nhưng tại sao Jennie lại không biết cô gái đã làm nàng xấu hổ trước mặt mọi người vào ngày đầu tiên của năm nhất.

Phải mất một tuần để nàng trở lại trường học!

Jennie đã dự định đáp trả lại cô. Nhưng sau khi vô tình nhìn thấy Jisoo đánh nhau với những anh chàng to con nhất khối và bằng cách nào đó đã giành chiến thắng, nàng đã quyết định bỏ qua.

Không phải là nàng sợ cô hay gì đâu nha!

Jennie Kim không bao giờ sợ hãi!

Lớp học trôi qua như thường lệ, Lisa và Jisoo liên tục cãi nhau vì một điều gì đó ngu ngốc, Sana và Chaeyoung lặng lẽ đùa giỡn và bài giảng lịch sử nhàm chán của thầy Park.

"Jennie"

"Jennie!"

"JENNIE!"

Thoát khỏi suy nghĩ về Kim rắc rối, Jennie để Chaeyoung kéo nàng vào căng tin đến bàn quen thuộc của họ.

"Đi nào!  Em đói quá và Joy đã hứa sẽ cho em bánh sandwich của chị ấy sau 5 vòng Oẳn tù tì!"

Ngay khi hai cô gái đến bàn của họ, nhiều cuộc trò chuyện đã bắt đầu. Vẫn như thường lệ, các cô gái phàn nàn về bạn bè của Jisoo.

Mặc dù, Jennie đã cố gắng tránh xa Satan và các môn đệ của mình, nhưng có thể nói các bạn của nàng không thể làm điều tương tự.

Wendy chưa bao giờ rời khỏi Joy kể từ năm nhất.

Seulgi liên tục đi theo Irene và nói lắp mỗi khi cô ấy cố gắng nói.

Tất cả những gì Lisa làm là nhìn chằm chằm Chaeyoung từ xa.

Và đến Chúa cũng không biết chuyện gì đang xảy ra giữa Nayeon và Jeongyeon.

Chỉ còn lại Jennie, Sana và Tzuyu bình yên. . .cho đến bây giờ.

....

"Lisa, đừng nhìn chằm chằm vào em ấy nữa, em đang chảy nước dãi kìa."

"Em không nhìn chằm chằm! Em chỉ đang ngưỡng mộ thôi."

"Ngưỡng mộ cái mông nè. Em nhìn em ấy như cách Jisoo nhìn vào các trò chơi vậy"

"Im đi, Seul! Chị cũng không khá hơn đâu."

Jisoo quyết định để họ tranh luận và quay sang Jeongyeon và Wendy, hy vọng họ sẽ tốt hơn.

" Tớ không hiểu! Tớ biết cậu ấy thích tớ nhưng có vẻ như cậu ấy không muốn tớ!"

"Ít nhất thì cậu cũng biết Nayeon thích cậu mà. Joy thậm chí còn không liếc nhìn tớ một cái!"

Jisoo không thể chịu đựng được nữa. Sau khi nghĩ xong, cô uống một ngụm dài, nốc cạn hộp nước trái cây.

"Bọn ngốc các cậu biết là tớ có thể giúp mà hả?", Jisoo thở ra

Không một lời thừa nhận nào.

"Xin chào? Bọn ngốc này? Người bạn tốt nhất và thông minh nhất của các cậu đang đề nghị giúp đỡ nè!", Jisoo nhăn mặt khi không ai nghe thấy cô.

"NÀY MẤY ĐỨA GAY NGU NGỐC!!!" cô hét lên. Đáp lại cô là sự im lặng từ cả căn tin.

Quyết định rằng mình đã đủ xấu hổ, cô đứng dậy sau khi nói với các cô gái lời nhắn đáng ngại của mình, "gặp tớ sau giờ học như thường lệ của chúng ta".

Cô liếc nhìn Sana lần cuối, vẻ mặt của cô ấy khiến cô liên tưởng đến một con chuột hamster đang bị sốc, cô nhếch mép cười trước khi bước ra khỏi căn tin.

Nếu cô nhìn lại một lần nữa, cô sẽ nhận ra cái lườm của Jennie.

Nhưng hiện tại tất cả những gì Jisoo có thể nghĩ đến là giúp đỡ bạn bè và tỏ tình với Sana.