Chap 18: Drunk Japanese

71 7 0
                                    




Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Chiều nay, nhà hàng chật ních những cặp đôi không thể ở bên nhau vào ngày mai và những cặp đôi bắt đầu ngày lễ tình nhân từ tối nay.

"Sooya, bàn 3!"

Jisoo cầm lấy đĩa và nở một nụ cười trước khi sẵn sàng phục vụ một cặp đôi khác trong đêm. Họ thậm chí còn không nhìn cô cho đến khi cô hắng giọng.

Nhận thấy tay họ vẫn còn dính vào nhau, cô chỉ đặt những chiếc đĩa xuống và rời đi.

Khi ca làm việc của cô kết thúc, đã gần nửa đêm và đám đông vẫn còn. Cô thay bộ đồng phục và lẻn ra khỏi cửa sau.

Jisoo mỉm cười khi nghe Taeyeon gọi tên mình như thường lệ. Nụ cười của cô nở rộng hơn khi nhìn thấy Taeyeon chạy về phía chiếc xe của cô với chiếc túi trên tay.

"Em thật phiền phức, Sooya!"

Jisoo giật lấy chiếc túi khi nhận ra nó nặng hơn bình thường.

"Có bom trong mì hôm nay sao?"

Taeyeon chỉ đảo mắt trước khi tát vào tay Jisoo.

"Tiffany đã chuẩn bị vài thứ cho em vì em sẽ không ở đây vào ngày mai." Cô ấy nháy mắt với Jisoo với một nụ cười ranh mãnh khiến cô nhớ lại buổi chiều hôm nay.

"Thực ra-"

"CÔ KIM!"

Một tiếng hét từ trong bếp khiến Taeyeon nhanh chóng chào tạm biệt và chạy vào trong.

Jisoo mừng là cô ấy không đến vào ngày mai.

• • • • • • •

Cô mỉm cười khi nghe thấy tiếng bước chân nhỏ chạm đất khi cô mở cửa.

"Nhớ mẹ à, Dalgom-ah?" Cởi giày và bỏ đồ đạc, cô ôm chú Maltese để chơi với nó.

Jisoo hiện đang hoàn thành bài tập về nhà của mình. Cô đứng dậy và nhìn thấy Dalgom đang ngủ dưới chân mình.

Đặt nó lên chiếc giường nhỏ của mình, Jisoo bước ra bếp và mở túi ra để cuối cùng cô có thể ăn tối. Để mì ống vào lò vi sóng, cô ngã người xuống đi văng khi nhìn qua chiếc túi.

Hộp màu hồng, sô cô la hồng và phong bì màu hồng...

Chắc chắn là tác phẩm của Tiffany.

Cô mở phong bì để đọc tấm thiệp bên trong.

Chỉ là một món quà Valentine.

Đôi mắt cô nhìn xuống phía dưới để đọc những gì Taeny đã viết cho cô.

Mở hộp đi!

Dành cho em và em ấy ;)

Jisoo mở hộp để thấy một chiếc vòng tay bằng vàng hồng và một chiếc vòng cổ phù hợp với nó.

Ồ.

Cô không thể tin rằng mình lại đồng ý giúp đỡ Tzuyu một cách dễ dàng như vậy.

Cô muốn từ chối nhưng nụ cười của Tzuyu trên sân thượng cho thấy cô ấy lo lắng và muốn điều này đến mức nào.

Sana có ý nghĩa với cô ấy nhiều hơn bao giờ hết với Jisoo. Và Jisoo không bao giờ có thể đủ ích kỷ để phá hỏng điều đó.

[Trans] Therefore, You and Me - JensooNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ