Chap 34: Ferris Wheel

86 8 0
                                    

Author: jensoopresident

Translator: JinviTr


Mặt trời đã lặn và tất cả đèn đã được bật lên.

Các cô gái gọi để thông báo rằng họ sẽ rời đi sau nửa giờ nữa.

Jisoo và Jennie đang đi loanh quanh tìm chuyến xe cuối cùng để lên trước khi về nhà.

"Chúng ta hãy thử một cái máy gắp thú đi. Dù sao thì em cũng muốn có một giải thưởng để mang về nhà." Jennie gợi ý, vì tất cả các trò chơi khác đều trông chết chóc.

Jisoo bác bỏ ý kiến đó. Jennie đang nhìn xung quanh để làm gì đó thì Jisoo bất ngờ nắm lấy cổ tay nàng và bảo nàng chạy theo mình.

"Em tưởng chị sợ độ cao." Jennie thở hắt ra.

"Có những ngoại lệ mà." Jisoo nhún vai.

Họ đang đứng trước hàng chờ đu quay.

"Hơn nữa, ánh đèn nhìn từ trên xuống trông rất tuyệt. Soojoo đã kéo chị đến đây trước đây."

Jennie quay lưng lại với Jisoo khi nghe thấy câu cuối cùng, khiến cô bối rối.

Cuối cùng khi họ lên xe, Jennie ngồi đối diện với Jisoo và nhìn cô đi lại trong xe của họ.

"Nào, Jen. Dậy mà nhìn đi." Jisoo kéo nàng đến bên cạnh mình.

Jennie nổi da gà khi nàng nhìn xuống để xem họ đang leo cao đến mức nào. Nàng sợ hãi nhắm mắt lại nên Jisoo giục nàng mở mắt ra.

Nàng nhăn mặt khi cảm thấy hơi thở của Jisoo phả vào tai mình. Về cơ bản họ đã đã dính lên nhau.

Có phải chị ấy cũng làm điều này với Soojoo?

Gạt đi những suy nghĩ của mình, nàng tập trung vào nơi Jisoo đang chỉ.

Jennie cảm thấy mình đã trở lại với hơi ấm của Jisoo. Sự tiếp xúc đủ để khiến nàng phân tâm.

Họ bắt gặp một mớ ánh sáng lộn xộn bên ngoài, điều này làm dịu đi nỗi sợ hãi của cả hai.

Jisoo đang quan sát Jennie hơn là khung cảnh phi thường trước mặt họ.

Khi họ di chuyển lên phía trên, cô nhìn thấy ánh sáng chiếu vào khuôn mặt của Jennie.

Cô nhìn đồng tử của mình giãn ra trước cảnh tượng trước mắt. Đôi mắt cô cẩn thận di chuyển xuống các đường nét trên khuôn mặt của Jennie và dừng lại trên đôi môi hơi hé mở của nàng.

Jisoo cảm thấy hơi thở của mình ngắn lại, cô nhanh chóng nhìn lên để không hành động theo sự thôi thúc của mình.

Lần đầu tiên, Jisoo thừa nhận cảm giác trong lòng khiến cô lo lắng khi ở bên Jennie.

Bây giờ ở trên cùng của vòng quay, họ tập trung vào khuôn mặt của nhau.

Tất cả những gì ở đó để đánh lạc hướng họ là chuyển động của hơi thở chậm và tiếng tim đập dữ dội của họ.

Một chuyển động đột ngột từ bánh xe đu quay khiến họ phá vỡ cuộc thi nhìn chằm chằm của mình.

Jisoo thở ra một hơi mà cô không biết mình đang kìm nén và chạy vội về chỗ của mình.

[Trans] Therefore, You and Me - JensooNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ