[Trans] Therefore, You and Me - Jensoo

Chap 16: New plans

Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Lisa đang đợi cùng chiếc xe của cô sau buổi tập.

Đã một ngày trôi qua kể từ sự cố ở căn tin và cô ấy không dám nói chuyện với Chaeyoung nữa.

Seulgi và Jisoo rõ ràng đã xin lỗi Rosé sau giờ học.

Đến lượt cô ấy.

Cô đứng dậy khi nghe thấy tiếng bước chân và chỉ thấy Irene và Jennie bước ra khỏi phòng thay đồ. Jennie đang lườm cô ấy như thể đang cố làm cho cô ấy tan rã.

Lisa tròn xoe mắt trong đầu nhìn Irene kéo Jennie đi còn đang trừng mắt nhìn.

Chị ta không mỏi mắt sao?

Cô ấy ngừng nhìn lại khi nghe thấy một vài bước chân khác đằng sau. Đôi mắt cô ấy cuối cùng cũng dừng lại ở cô gái mà mình đang chờ gặp.

Rosé đang đứng trước mặt cô ấy, lúng túng cầm túi xách. Lisa nhận thấy tóc của Rosé giờ có màu hồng nhạt hơn. Không tươi sáng và không buồn tẻ.

Nó thật hoàn hảo và phù hợp với Rosé. Cô ấy mất vài phút để định thần lại và nhớ ra lý do ban đầu mình đến đây.

Chết tiệt, mình đang chảy nước dãi sao?

Lau sạch nước dãi có thể đang chảy ra, Lisa cuối cùng cũng nhìn Chae sẵn sàng xin lỗi.

"...là Alice." Giọng nói nhu mì tiếp tục giải thích những gì đã xảy ra sáng hôm đó với một cái bĩu môi.

"Tớ muốn nhuộm nó cho ngày sinh nhật của mình. Chị gái tớ nói rằng chị ấy sẽ giúp tớ nhưng chị ấy đã nhuộm sai màu và không có thời gian sửa nên tớ chỉ mặc một chiếc áo hoodie." Chaeyoung đang loay hoay với những ngón tay của mình và không nhìn lên Lisa.

"...Tớ đã không nhận ra nó rơi ra khi tớ đứng dậy."

Lisa chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vào sự dễ thương của Rosé, hầu như không nhận ra bất kỳ từ nào được nói với cô ấy.

"Hôm nay tớ sẽ nhuộm lại."

"KHÔNG!"

Cả hai đều giật mình bởi giọng nói của cô ấy.

"Tớ thích nó. Nó hợp với cậu...rất nhiều."

"...Và tớ xin lỗi về ngày hôm đó ở căn tin. Tớ chỉ giật mình và giật mình và bạn bè của tớ đã nhảy vào để giúp tớ..."

Cô ấy đang trôi đi và Chaeyoung vẫn chưa trả lời cô ấy.

"Tớ xin lỗi nếu chúng tớ làm cậu xấu hổ." Cô ấy cúi đầu trước khi lên xe và đội mũ bảo hiểm

"Vậy hôm nay không được đi nhờ xe?"

Nếu không phải vì bóng tối, Lisa đã nhìn thấy đôi má sưng húp của Chaeyoung đỏ bừng. Não của Lisa ngừng hoạt động trở lại như thường lệ khi cô ấy nhìn thấy nụ cười của Chaeyoung.

"Jisoo và Seulgi đã nói với tớ về việc cậu cảm thấy có lỗi như thế nào. Họ cũng nói với tớ rằng, cậu đã cố gắng làm cho tớ món cơm chiên kim chi và cuối cùng lại làm cháy bếp của Jisoo..."