[Trans] Therefore, You and Me - Jensoo

Chap 7: They're not us

Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Khuôn mặt của Nayeon vẫn giữ nụ cười lịch sự thường ngày. Wow, chị ấy thực sự không quan tâm đến tuần trước. Đó là những gì mình nhận được khi tin tưởng Soo ngu ngốc.

Tất cả những gì Jeongyeon có thể cảm thấy là sự chán nản. Quyết định kết thúc nó ngay bây giờ, cô ấy đã chuẩn bị tinh thần cho điều tồi tệ nhất nhưng đã bị cắt ngang trước khi cô ấy có thể nói ra lời.

"Chị đã rất nhớ em!" Thật sao? Bởi vì đó không phải là những gì mà em đã nhìn thấy.

"Và chị biết chị đã không cho em thấy điều đó nhưng chị thực sự thích em!" Wow, ai có thể đoán được.

Nayeon đang loay hoay với váy của mình, khiến Jeongyeon bối rối. Tất cả những gì cô muốn làm là ôm lấy cô gái này.

"Chị biết điều gì sẽ xảy ra khi em mời chị đi chơi suốt những lần đó nhưng chị sợ chúng ta sẽ trở thành như thế nào. Chị vẫn sợ! Nhưng chị không muốn chuyện này kết thúc ở đây."

"Sợ chúng ta sao?"

Giọng nói nhẹ nhàng của Jeongyeon mang lại cho Nayeon sự thoải mái hơn một chút, giúp cô nói ra những lời của mình.

"Chị đã chứng kiến những gì bạn bè của chị trải qua sau khi chia tay. Họ biết nhau rất lâu và họ rất hợp nhau. Luôn quan tâm đến nhau và biết chính xác đối phương muốn gì mà không cần nói một lời."

"Chị cũng muốn điều đó đến với chúng ta, cho đến khi chị thấy họ kết thúc nó chỉ vì một hiểu lầm nhỏ như vậy."

"Chị còn chưa từng thấy họ cãi nhau lần nào..."

"...và bọn chị tranh luận mọi lúc. Chị nhận ra rằng nếu đó là những gì đi kèm với một mối quan hệ, thì chị không bao giờ muốn đó là chúng ta."

Jeongyeon không quan tâm đến việc bị phớt lờ nữa. Cô tập trung hơn vào việc tìm ra người đã khiến Nayeon nghi ngờ mối quan hệ (trong tương lai) của họ. Mình hy vọng những tên khốn nào đã làm vậy đâm vào tường và rụng hết răng đi!

"Chị xin lỗi. Chị biết chị nên nói với em sớm hơn."

Coi sự im lặng của Jeongyeon là lời từ chối, Nayeon tin rằng mình đã quá muộn. Chị chuẩn bị rời đi.

Jeongyeon, người đã thoát ra khỏi suy nghĩ về cặp đôi lạ mặt, nhìn Nayeon trước khi nhận ra rằng không có thời điểm nào tốt hơn bây giờ để làm điều này.

"Không tranh cãi không tạo nên một mối quan hệ tốt đẹp."

Nayeon cuối cùng cũng nhìn vào mắt cô.

"Em đã rất nhớ chị."

"Em nhớ chị rất nhiều... và em nhớ những cuộc cãi vã nhỏ nhặt mà chúng ta có vì những điều nhỏ nhặt."

"Họ không phải là chúng ta, Nayeonie. Chị không thể so sánh mối quan hệ của người khác với của chúng ta."

"Một mối quan hệ sẽ có lúc thăng trầm và em không thể đảm bảo rằng chúng ta sẽ không bao giờ cãi nhau. Em hứa chúng ta có thể giải quyết mọi vấn đề nảy sinh ngay lập tức miễn là chúng ta nói chuyện với nhau."

"Hơn nữa, thỉnh thoảng em cũng không ngại đánh nhau đâu." Jeongyeon nhún vai khi cô nhấp một ngụm cà phê.

Nayeon cho cô ấy một cái nhìn bối rối rõ ràng.

"Em nghĩ thật dễ thương khi chị bắt đầu nhíu mày và bắt đầu rên rỉ, cho em thấy những chiếc răng thỏ của chị."

Nayeon, người đã bị bất ngờ bởi câu nói cuối cùng, cuối cùng cũng bắt đầu mỉm cười lại với cô ấy.

"Đây không phải là cách em muốn làm điều này nhưng..."

"...Im Nayeon, cuối cùng thì chị sẽ là bạn gái của em chứ?"

Nayeon nhảy vào vòng tay của cô ấy khiến Jeongyeon suýt làm rơi ly cà phê của mình.

Họ cứ như vậy cho đến khi Nayeon nhớ ra lý do tại sao chị lại tìm kiếm Jeongyeon ngay từ đầu.

"Đừng bao giờ làm điều đó một lần nữa." - Nayeon nói, đưa người ra khỏi cổ Jeongyeon.

"Hửm?"

"Lờ chị đi ấy! Chị đã đợi em nhắn tin từ thứ Sáu rồi!", Nayeon kêu lên, khiến Jeongyeon cười khúc khích.

"Chị có một chiếc điện thoại và ngón tay nữa, chị biết đấy."

"Sao cũng được." Nayeon đảo mắt trước khi lấy cốc cà phê đá của Jeongyeon cho mình.

Họ dành thời gian đạp xe vòng quanh bằng xe của cô ấy với Nayeon vẫn còn "giận" Jeongyeon nhưng vẫn không buông cô ấy ra.

Họ quay lại YG khi nhận ra lớp học buổi sáng đã kết thúc và Irene đã nhắn tin khẩn cấp cho Nayeon.