[Trans] Therefore, You and Me - Jensoo

Chap 15: Nicki Minaj

Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Lisa loạng choạng đi vào căn tin. Cô phải nhìn xung quanh một chút vì cô không thể ngay lập tức tìm thấy mái tóc vàng sáng.

Thay vào đó, phát hiện ra mái tóc ngắn màu vàng của Jeongyeon, cô bắt đầu đi về phía bàn.

Cô để ý thấy một chiếc áo hoodie đen ở nơi mà Rosé thường ngồi.

Nhận thấy Lisa, mắt Jeongyeon lồi ra. Cô ấy khẽ lắc đầu với cô nhưng Lisa đã hiểu nhầm.

Jeong tội nghiệp. Chị ấy đã quá chú ý đến Nayeon bên cạnh mình đến nỗi chị ấy bị chuột rút ở cổ. :(

Xác nhận người mặc áo hoodie đen là Rosé bằng giọng nói, cô hắng giọng và vỗ vai.

"Lisa?"

Rosé bật dậy quá nhanh để nhận ra chiếc áo hoodie đã rơi khỏi đầu.

Những cô gái khác trong bàn nhìn cô chằm chằm với vẻ hoài nghi và đang cố gắng nói với cô nhưng không thành công.

Lisa nhìn lại phía sau để lấy lại chút tự tin nhưng tất cả những gì cô thấy là những người bạn của mình đang thực hiện thử thách ma-nơ-canh đã quá muộn vài năm.

Có gì sai với họ vậy?

Cuối cùng cô cũng nhìn lên Rosé, người đang đợi cô nói.

"Hoa hồng cho- Nicki Minaj?"

"Cái gì?"

Giọng Lisa run run. Cô không biết làm sao để giữ bình tĩnh trong khi Rosé chỉ biết nhìn chằm chằm vào cô với vẻ hoài nghi.

Trước mặt cô là cô gái mà gần như một nửa Hàn Quốc tin rằng cô là một cô gái tóc vàng bẩm sinh.

Mái tóc vàng trước đây của em giờ đã được thay thế bằng mái tóc hồng rực rỡ.

"C-chúc mừng si- SINH NHẬT!"

Hiểu được ý của Lisa, Rosé chỉ lẩm bẩm một câu 'Cảm ơn' và nhận lấy bó hoa từ tay cô.

Nhìn thấy một Chaeyoung bĩu môi là điều cuối cùng Lisa muốn.

"Tớ rất-"

"TỰ DO!"

Tiếng hét khiến Rosé kéo áo hoodie lên và ngồi xuống.

Seulgi chạy vào căng tin với Jisoo trên lưng, tạo dáng như Superman.

Họ chạy về phía Lisa và Jisoo thay đổi từ lưng của Seulgi thành Lisa, người đã tóm lấy cô theo bản năng thuần túy.

Cô vẫn đang há hốc miệng nhìn Rosé chằm chằm.

Nhìn thấy sự lộn xộn của họ và những cô gái còn lại tập trung vào họ, Jeong từ từ lùi lại và rời khỏi bàn.

Tôi không biết họ! Xin đừng liên kết họ với tôi!

"Chúc mừng sinh nhật!"

"Lisa không có điều hòa từ trên xuống, AC với hệ thống làm mát."

Jisoo đang lấy bất cứ thứ gì để hướng ánh nhìn về phía cô thay vì Rosé.

"Nhưng em ấy hứa sẽ đưa nhịp tim của em chạy mất." Seulgi thêm vào.

Không muốn bạn bè nói nhiều nữa, Lisa bừng tỉnh và kéo Seulgi ra khỏi căn tin.

"NHỮNG KẺ TAN VỠ NÊN KHÔNG BAO GIỜ CƯỜI!!"

Seulgi xoa đầu Jisoo trước khi cúi đầu chào mọi người khi họ rời đi. Những sinh viên còn lại quay trở lại cuộc trò chuyện của chính họ sau một vài phút.

Các thành viên Hội sinh viên thậm chí không biết phải phản ứng thế nào.

Joy và Sana không nhịn được cười, nhận lại vài nhát dao găm từ Rosé. Nayeon đang tìm kiếm Jeongyeon mất tích trong khi Irene và Tzuyu vẫn còn sốc.

Jennie không sốc mà chỉ bực mình thôi. Dù sao thì đây cũng là hành vi điển hình của Jisoo.

Nàng đảo mắt trước khi tiếp tục an ủi Rosé đang bĩu môi.