Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 6

Bella franziu o rosto, as sobrancelhas se contraindo daquele jeito adorável que ela tinha. Lembrei que foi o mesmo gesto que ela usou quando Dimitri estava segurando meu pescoço, prestes a arrancar minha cabeça a mando de Aro.

Corri para a parede e acendi as luzes. Afinal, era justo que Bella me visse tão claramente quanto eu era capaz de vê-la.

"Cancelar o casamento? Terminar comigo? Você está brincando, certo?" Ela se sentou na cama, inconscientemente puxando a blusa para baixo enquanto mordia os lábios.

"Bella... estou falando sério." Minha voz saiu rouca, desprovida dos harmônicos calmantes que serviam para encantar os ouvintes.

Bella puxou o iPad para o colo como se quisesse consultar alguma coisa. Depois de um momento ela o jogou fora e ele derrapou até parar na ponta de seu edredom ameixa, da cor que eu odiava.

Ela levou as mãos ao cabelo, afastando-o, quase puxando-o. "Você está louco, Edward." Ela franziu a testa para mim, sentada na cama, ignorando a mão amiga que estendi para ela.

"Edward, se isso é uma manobra para me manter a salvo dos Volturi, esqueça! Estou disposto a arriscar tudo por você porque eu te amo." Ela cruzou os braços ao redor de seu corpo esguio e balançou para frente e para trás na pose de luto por excelência capturada tão bem pela escultora Käthe Kollwitz.

Esfreguei a mão no rosto cansado, desejando poder suar, chorar. Este foi um momento que exigiu lágrimas de minha parte, pois eu estava prestes a partir o coração de Bella.

"Bella, eu encontrei outra pessoa."

Ela olhou para mim enquanto as lágrimas escorriam por suas bochechas de alabastro, brilhando como diamantes combinando com suas luzes de libélula.

"Diga-me que você está mentindo, Edward. Nosso amor," ela fez um gesto com a mão, envolvendo nós dois, "era para durar para sempre! Nós nos casaríamos como você queria e então você me transformaria e nós sempre ficaríamos juntos."

Eu me levantei e me afastei dela. Eu me senti um covarde, como se não pudesse dizer a ela a verdade cara a cara. Exatamente como no dia de verão de 1942, quando minha vida mudou.

"As pessoas mudam, Bella. Eu acho que seu cheiro, o que Aro disse sobre você ser minha cantora, isso... me ofuscou e me atraiu como se eu fosse-"

"Ofuscou você! Como você ousa me dizer isso?" Bella gritou; quando virei meu rosto para olhar para ela, ela estava olhando para mim.

Apontei para a porta, com medo de que Charlie ouvisse sua filha gritando e viesse investigar. Isso pareceu acalmá-la um pouco. Ela puxou a blusa e escondeu o rosto entre as mãos.

"Jake estava certo! Ele me disse que você partiria meu coração mais uma vez." Ela levantou os braços enquanto sua voz se elevava constantemente. "Você ficou com outra pessoa? Quem é ela? Não me diga... ela é outra vampira? Eu deveria ter previsto isso."

"Bella, não é-"

Ela me interrompeu como se não tivesse ouvido minhas palavras, rindo entrecortada. "Seu tipo, eles são tão lindos e cruéis. Assim como Jake disse... os Frios."

Engoli em seco involuntariamente. As coisas não estavam indo como eu pensava. Imaginei que diria a ela, que ela ficaria furiosa comigo, mas depois que eu explicasse meus motivos, ela se acalmaria. Que ela levaria as coisas com calma.

Aparentemente eu estava errado. Não importava quanto tempo eu vivesse, eu nunca entenderia as mulheres.

"Quem é a porra da vadia?" Bella olhou para mim, pegando um lápis de sua mesa de cabeceira.