Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 5

Entrei no vestíbulo de nossa casa, minha boca pingando sangue. Apressadamente peguei meu lenço e enxuguei os lábios, lembrando-me da cuidadosa administração doméstica de minha mãe.

Foi Carlisle quem me disse para me alimentar porque meus olhos estavam ficando mais escuros. Eu estava muito preocupado com as reações de Bella se eu dissesse a ela que estava terminando com ela para me importar muito com comida. Jake também me preocupou. Pelo que Seth tinha me contado e pelas ideias que giravam em torno do garoto Quileute quando ele pensava em seu amigo, eu sabia que Jake levaria mal se Bella reagisse de forma exagerada ao nosso rompimento, como era de seu costume.

Minha família não estava facilitando as coisas para mim. Alice ainda deu um jeito de interferir; ela roubou meus três celulares, então não consegui entrar em contato com Bella. Meu Volvo desenvolveu misteriosamente uma falha no sistema do computador e eu não consegui ligá-lo, tornando o carro brilhante completamente inútil.

Eu ansiava por confiar em Carlisle, sabendo que a infinita preocupação e empatia de meu pai certamente permitiria que ele me desse bons conselhos, mas uma epidemia de intoxicação alimentar estourou em Forks e ele estava muito ocupado no hospital. Mesmo sua força inumana estava se mostrando um pouco inadequada para a tarefa assustadora; Eu não queria pesar sua mente com meus problemas neste momento.

Eu poderia ter ido para Esmée, mas hesitei em desabafar minha alma morta-viva com minha mãe porque teria de contar a ela sobre a divisão crescente em nossa família, e isso eu me recusei a fazer. Esmée era mãe acima de tudo. Eu sabia que ela não iria, não poderia tomar partido.

Rosalie deslizou escada abaixo com sua postura habitual, vestindo jeans escuros que abraçavam seus quadris; sua mão de marfim brincava com um botão de sua blusa prateada. "Emmett ainda está te dando problemas, Edward?"

Eu balancei a cabeça distraidamente enquanto subia as escadas passando por Rosalie. Observei distraidamente o nó celta na gargantilha que direcionou meu olhar para seus seios fartos.

Minha irmã me seguiu escada acima, fazendo uma careta. "Vou dar uma surra naquele homem teimoso, eu juro!"

Meu ombro tocou um dos estúpidos capelos de nossas intermináveis ​​formaturas e eu rosnei, bagunçando meu cabelo. "Eu pensei que ele apoiaria-"

Rosalie tocou meu ombro gentilmente. "Dê-lhe tempo, Edward. Ele vai mudar, você tem que entendê-lo."

Abri a porta do meu quarto, meu olhar vagando pelas fileiras de CDs e livros. Nenhum deles me ajudaria agora.

Eu confidenciei a Emmett, contando a ele sobre minha crescente paixão por Jacob. Eu não sabia o que esperava. Talvez um pouco de simpatia? Que ele iria bater em meus ombros com uma de suas grandes patas enquanto brincava sobre a situação embaraçosa, que ele mostraria compreensão?

Eu queria que ele agisse como o irmão solidário que sempre foi. Eu não esperava sua frieza, esse espaço extra que ele colocou entre nós. Eu nunca amaldiçoei tanto esse meu suposto dom como quando li seus pensamentos, fervilhando de repulsa e admiração.

Esmée sugeriu que Emmett e eu fôssemos caçar e ele recusou, dizendo que tinha coisas para resolver e que caçaria mais tarde, embora seus olhos fossem negros como carvão. Em sua mente, Emmett se perguntou se eu daria em cima dele se estivéssemos sozinhos nas montanhas.

Parecia que ele enfiou uma faca no meu estômago. Não tínhamos passado décadas juntos? Antes de ser mortalmente ferido no Tennessee, Em passou um verão em Quebec trabalhando como lenhador. Ele aprendeu um pouco de francês lá. Foi Emmett quem me disse que La Push era uma derivação de La Bouche , francês para a foz do rio Quileute. Isso inevitavelmente me levou a pensar na boca quente de Jacob envolvendo meu pau e a minha em torno de seu pau quente.