Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 11

No caminho de volta para Seattle, dirigi deliberadamente devagar. Havia pouco tráfego na US 101 a essa hora da manhã. Não que importasse porque eu dirigia com eficiência, mas me dava tempo para me concentrar no que tinha a dizer a Jake.

O Quileute ficou em silêncio, olhando para a estrada enquanto mexia no GPS. Ele continuou tocando, ouvindo a voz robótica entregar as instruções para chegar a Forks. Em sua mente, Jake estava imaginando desvios que ele faria para nos levar a Forks mais rápido. O senso de direção que o lobo possuía era estranho. Seus pensamentos estavam manchados de preocupação, porém, imaginando o que o bando diria quando ele voltasse. A mão do lobo tocava minha perna de vez em quando, buscando segurança.

Eu amei o quão bem nós nos encaixamos. Ele confiava em mim para não machucá-lo quando fazíamos amor; ele era corajoso e ousado, meu Jacob.

A luz do sol entrava pela janela, iluminando seu rosto bronzeado. Infelizmente, isso significava que meu rosto brilhava ao sol da manhã. Jake não parecia se importar; ele estava muito interessado em mexer no rádio enquanto tentava encontrar boa música.

Ele se recostou no assento, seu peito flexionando sedutoramente enquanto a melodia de 'What's new' saía dos alto-falantes Boise. Ele murmurou: "Eu gosto dessa música, é reconfortante."

O som de big band da música me lembrou da época em que ela estava em voga pela primeira vez, durante a Segunda Guerra Mundial - e da perda que sofri. Com um nó na garganta, percebi que Jake merecia saber a verdade sobre mim.

Eu me perguntei como abordaria o assunto enquanto Jake tocava minha bochecha, pensando: 'Sua pele é como o mármore mais fino. Minha estátua grega pessoal.

Franzindo a testa porque o lobo não expressou esses pensamentos em voz alta, eu me virei para ele. "Por que você não diz isso, Jake?"

Ele fez beicinho, cruzando os braços em volta do peito. "Da última vez que tentei, você me disse que eu era um 'filhote poético'."

Agarrei a mão sensível do vira-lata, virando-a para beijar seu pulso.

Jake arrancou-o do meu alcance, no entanto. "Ei, cara, fique de olho na estrada."

Eu sorri enquanto acariciava sua coxa. "Você esqueceu meus reflexos, Jacob. Me desculpe por ter dito isso, eu realmente apreciei suas palavras. Você tem que entender, no entanto," minha mão tremulou em seu rosto. "Não estou acostumado a ouvir elogios de-"

O lobo me interrompeu. "Bella não disse nada legal?"

Dei de ombros, batendo meus dedos contra o volante. "Bem, ela fez. Na época eu estava mais interessado em protegê-la. Voltando ao assunto em questão, acho que não sabia como reagir quando você disse isso e o sarcasmo vem naturalmente para mim."

Jake sorriu encantadoramente quando colocou a mão no meu ombro, esfregando minha camisa de algodão. "Eu sei, é só... eu não estou acostumada a ter um amante homem."

Ele olhou para mim seriamente. "O que somos afinal? Amantes, namorados?"

Ouvir suas palavras me causou uma pontada. A sensação de inquietação que senti no clube, quando me perguntei se Jake teria um imprint algum dia e me deixaria, voltou com força total. Percebendo o olhar expectante do Quileute, eu respondi rápido, "Nós somos o que você quiser que sejamos, lobo. Vamos escolher namorados e trabalhar a partir daí."

Olhando direto para a estrada, comecei a história que Jake tinha que saber. "Você não é meu primeiro namorado, vira-lata. Houve um-"

Jake bateu no painel enquanto rosnava. "Quem mais? Não me diga que você saiu com um dos amigos de Bella? Eu vou encontrá-los e então-"