Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 21

Abel Ateara estava parado cinco metros à frente de Jacob. Demetri flanqueava o traidor, que se deliciava com o conhecimento de que os pálidos Volturi o protegeriam. O homem magro olhou para mim em um gesto de escárnio e começou a cantar, 'Ti'iyaaaaaaahl kwayiaaa...'

Eu tive que pará-lo porque sua versão poderia superar a minha na mente de Jacob. O desgastado Quileute machucaria Jake com sua canção, já que ele conhecia perfeitamente bem os costumes e tradições da tribo. O que Billy cantava com amor, Abel cantaria com ódio. Era obrigado a ter efeitos devastadores no meu lobo!

Tentei correr para o traidor para detê-lo, mas Alec estava ao meu lado, segurando meus braços em um torno. Virei minha cabeça e vi Emmett e Rose confrontados por Corin e Felix, cuja tez morena contrastava com a pálida de Rose. Na retaguarda do nosso grupo, Alice olhou para mim com tristeza, com Esmée ao seu lado. Junto com Jasper, eles foram controlados por Santiago e outros.

Levei um segundo para perceber que havia alguém ao lado de Jasper, um vampiro que ele era incapaz de ver ou sentir, embora eu tenha recebido seus pensamentos. O escudo de invisibilidade de Afton estava no lugar.

Se ao menos os Volturi não possuíssem esses poderes assustadores, poderíamos tê-los enfrentado. Do jeito que estava, estávamos em menor número e nosso destino estava em suas mãos impiedosas.

Enquanto isso, Jake conseguiu ligar a maldita coisa e se atrapalhou com os fones de ouvido, finalmente colocando-os.

Voltei minha atenção para ele. Ele estava vários metros à frente do bosque à minha esquerda, alto e orgulhoso como sempre enquanto tentava evitar ouvir a canção de Abel. Foi inútil; devido aos seus sentidos soberbos, ele não pôde evitar ouvir a música.

Eu podia ouvir as notas fracas e minúsculas da minha versão de sua música vindo dos fones de ouvido. Teve um começo lento e eu me xinguei por não ter feito melhor. Talvez eu não tivesse colocado emoção suficiente na composição e a versão do traidor venceria afinal.

A atenção de Jake foi atraída pelo rápido glissando do piano, que cresceu em intensidade e tom da mesma forma que meus sentimentos pelo lobo cresceram. Jacob me levou por uma escada em espiral de emoções; uma jornada que eu sinceramente esperava que não terminasse hoje.

O ritmo atraiu sua curiosidade como eu esperava. Nesse verso, tentei fundir os sons de seus passos em forma de lobo com a melodia subjacente e a emoção que Billy me transmitiu no hospital. Era irregular, um pouco caótico, mas eu havia imbuído na melodia a brincadeira essencial do meu lobo.

Um estrondo distante me fez olhar para cima e vi as luzes traseiras vermelhas de um avião que se preparava para pousar no aeroporto de Forks, ao norte. Desejei que Jake e eu estivéssemos em um avião, voando para longe do perigo, mas não era assim. Estávamos presos no momento implacável.

--

Enquanto ouvia a versão do maldito traidor, fiquei grato pelo conselho de Rosalie. Ela apontou que eu tinha que evitar as convenções clássicas e torná-las mais contundentes. O canto tenso de Abel não fluía livremente. Parecia restrito e limitado. O traidor traçou um caminho reto e estreito que levava inexoravelmente ao fim, eliminando qualquer liberdade.

Quando Billy cantou a música de Jake, eu imaginei os bosques majestosos que ambos amávamos, a sensação de proteção e liberdade que ali residia – as infinitas possibilidades abertas a Jake. Isso ressoou em mim, em parte porque a floresta foi o lugar onde conheci Jacob em pé de igualdade; havíamos tirado nossas máscaras e iniciado o caminho que levava a nos vermos como amigos, iguais e amantes.

A canção de Abel foi projetada para limitar, para reforçar a timidez. O traidor queria que Jake trilhasse o caminho que ele escolheu para ele, uma estrada reta que não permitia desvios e levava direto à família e aos deveres de Alfa que Ateara imaginava. Isso forçaria Jacob a parar de me amar, obrigando-o a esperar até que uma garotinha aparecesse, para que ele pudesse ter um imprinting com minha filha e cumprir os desejos dos Volturi!