Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 18

Jake se aproximou de mim e balançou meu ombro. "Você tem certeza sobre os Volturi?"

Eu balancei a cabeça lentamente, apontando minha mão para o homem morto. "É a única explicação que posso encontrar. Um recém-nascido teria destruído o lugar em seu frenesi."

"Que tal um vampiro como Victoria?" Jake disse, olhando para nós.

Rosalie balançou a cabeça. "Nós saberíamos. Um vampiro maduro saberia que este é o nosso território. Eles teriam nos revistado primeiro, para pedir permissão para nos caçar ou nos matar."

Jasper estava no limiar da sala, equilibrando-se na ponta dos pés enquanto franzia a testa. Ele estava estudando a maneira como o homem havia sido morto, tentando encontrar uma pista. Eu esperava que ele tivesse uma explicação para eu estar perplexo, e essa ameaça me irritou. Era muito frustrante que o bandido estivesse sempre um passo à frente.

Rosalie tinha terminado de juntar todos os DVDs. Ela ergueu a caixa de papelão e franziu a testa para ela. "Vamos procurar caso haja uma cópia do disco com as imagens que a câmera tirou de vocês salvando Bella, mas tenho certeza que não vamos encontrar."

"Você acha que o sugador de sangue pegou, Rose?" disse Jake com finalidade enquanto instintivamente se inclinava para mim. Ele passou o braço em volta do meu pescoço, o fio do Walkman fazendo cócegas na minha orelha.

Ela acenou com a caixa para mim. "Como Edward disse, um recém-nascido teria destruído o lugar. Eles não teriam se incomodado em procurar um disco especial." Ela deu de ombros elegantemente, apontando para o chão onde os discos estavam. "Mas não rastreamos nenhum vampiro."

"Exceto o assassino em Seattle." Jake disse rispidamente.

Eu podia senti-lo enrolando com tensão bem atrás de mim. Eu agarrei a mão que ele colocou em volta do meu pescoço, apertando seus dedos. Ele se sentia culpado por não ter conseguido evitar os assassinatos. Jacob também estava com raiva, lembrando-se dos apelos agitados que ele fez ao conselho para patrulhar Forks com mais força. Eu fiz uma careta enquanto lia seus pensamentos. Ele apoiou os planos de Leah na frente dos anciãos, mas um círculo interno aparentemente estava insatisfeito por Sam não ser mais o Alfa.

"Aqueles velhos desconsideraram seu conselho, Jake. A culpa é deles!" Eu relutantemente me soltei de seu abraço caloroso e me virei para encarar o lobo, sorrindo para ele. O filhote estava nervoso com a nova ameaça ao seu povo e a alguém que ele amava.

"Bela!" Jake foi até a mesa, estudando o monitor e batendo com raiva na mesa brilhante. "Tenho que montar um esquema de patrulha para que a casa dela esteja sempre protegida."

Rosalie revirou os olhos e bufou, caminhando com sua graça etérea em direção à porta enquanto disparava uma réplica para Jake. "Por que não estou surpreso que Bella seja a primeira em quem você pensa, Jake?"

Ela deu um tapinha no meu ombro na saída, murmurando baixinho, "Você e o lobo são muito parecidos, Edward. Não é de admirar que vocês dois estejam apaixonados."

Leah entrou na sala silenciosamente; ela estava nos observando por um tempo. Finalmente ela cruzou os braços e disse, "Quil e Embry estão de guarda, e não havia antenas parabólicas."

Jasper sorriu levemente. "Cortamos os cabos, embora pareça desnecessário."

Emmett entrou na sala, sorrindo como um lobo enquanto ele bombeava seu punho. "Foi divertido! Rosalie disse que levaríamos aqueles discos para casa? E os Volturi estavam aqui?"

Acenei com a cabeça e apontei para a sala perfeitamente organizada cuja única nota dissonante era o homem morto na cadeira. "Parece que sim."

"E o DVD com a gravação?" Emmett franziu a testa; ele cruzou os braços e depois esfregou o rosto, cansado. "Se eles tiverem, não vão transmitir?"