Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 9

Meu carro disparou pela estrada para La Push. Observei o borrão verde das árvores pelo para-brisa, imaginando se seria a última vez que as veria. Para onde eu iria se eles me expulsassem? Posso me transferir para outra escola? Mais importante, quem cuidaria do papai? Eu teria que ligar para Rebecca e Rachel. Talvez arranje algo com Sue Clearwater. Ela parecia ter uma queda por Billy. Talvez se eu dissesse que daria aula de matemática para Seth em troca, ela cuidaria de Billy? Embora se eles me proibissem de entrar no Rez, Seth e eu teríamos que nos encontrar na cidade.

Pisei fundo no pedal, querendo chegar na casa onde o conselho entregou. Eu não tinha ideia do que diria, apenas que tentaria fazê-los entender meu ponto de vista. Aquele maldito Sam era homofóbico! Como eles reagiriam se eu o atacasse? Eu ainda me sentia um pouco culpado por isso; Eu deixaria o lobo assumir o controle.

O céu estava cinza e uma garoa fina caía no para-brisa. Mas não liguei os limpadores, porque estava na rua que dava no corredor.

Depois que estacionei o carro, ao entrar, passei por aquela coluna estúpida com o totem da águia no topo. Parei por um segundo para chutá-lo. Senti-me tão frustrado que precisava desabafar.

Quando abri a porta, ouvi a voz de Sue Clearwater.

"... a música dele. Apenas lembre-se da Terceira Esposa!"

"Não importa, o menino não pertence mais a nós."

Entrei no grande salão. Os anciãos estavam lá; eles estavam conversando animadamente e nem perceberam quando eu entrei. Que típico!

Acenei com a cabeça para papai, que estava lutando para manter a calma. Sue estava tocando seus ombros. Seu cabelo preto estava preso em duas tranças que emolduravam seus ombros; brilhava na luz sombria que vinha das janelas. Ela acenou para mim e anunciou aos outros: "Jake está aqui. Acho que devemos ouvir a versão dele dos eventos."

Sam estava sentado em uma cadeira perto do conselho. Ele estava sem camisa e pude ver que seu ombro parecia estar curado. Havia uma cicatriz fina embora. Ele rosnou, "Não há nada para discutir. Black machucou o Alpha."

eu rosnei. "Claro, porque você estava machucando Leah!"

Houve um alvoroço. Os velhos e velhas aparentemente não tinham compreendido isso.

Sue olhou para mim com bondade em seus olhos. Olhando ao redor, pude ver que outras pessoas estavam franzindo a testa, perplexas.

Ela aparentemente ouviu a versão de Leah. Sue estaria do meu lado com certeza. "Por favor, explique melhor, Jacob."

"Estávamos discutindo a questão de eu ser..."

"Gay. Já ouvimos essa parte." Billy colocou as mãos no colo, tocando a calça inquieto. Eu poderia dizer que ele estava nervoso. Mas, como sempre, papai colocou uma fachada de coragem.

"Então Paul disse algo terrível para mim. Leah se lançou sobre ele. E então Sam a atacou!" Eu queria tanto falar eloquentemente como Edward, mas não tive a presença de espírito para fazê-lo. Eu tinha certeza de que se fosse Cullen naquela sala, ele teria cortejado a todos com palavras bonitas e voltas de frases. Mas eu não podia, eu simplesmente não tinha isso em mim naquele momento.

Sam se levantou e caminhou até a frente do semicírculo formado pelos membros do conselho. Sua pele bronzeada brilhava na luz. Ele estava suando, então talvez não se sentisse tão seguro das coisas.

"Leah estava criando uma comoção! Eu tive que restaurar a ordem no bando. É o que um Alfa faz!"

Lucas Uley franziu a testa para seu parente. "Não atacando um membro do bando. Isso é totalmente errado."