Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 17

"Quem era aquele homem?"

Peguei a jaqueta de couro de Alice. Eu precisava de respostas dela. O homem de olhos vermelhos era um vampiro, e ele pode ter algo a ver com a atitude dela em relação ao meu lobo. Alice era estritamente a favor de Bella e contra Jake, e a maneira como ela alegremente desconsiderou minhas preferências foi extremamente frustrante.

"Quem é que queres dizer?" Ela se esquivou, evitando olhar nos meus olhos, o que me dizia que era alguém importante.

"Alice, você acabou de se lembrar de um homem - um vampiro a julgar por seus olhos - visitando você no asilo. Diga-me, quem era ele?"

Ela estremeceu e deu um passo para trás. "Deve ter sido um sonho que você viu em minha mente, Edward. Aquela época estava cheia de pesadelos!"

Seu olhar deslizou para a tela de plasma e ela puxou a bainha de sua jaqueta. "Quando eu estava preso lá, eu queria tanto lembrar do meu passado! Depois que os tratamentos causaram estragos no meu cérebro, comecei a ter alucinações, sabe."

Ela passou os braços em volta da cintura fina, balançando para frente e para trás, um movimento que imitava os que ela lembrava daquela época. Suspirando, fiz sinal para ela continuar.

"Quando você adicionar meu poder à mistura, você perceberá que eu estava mergulhado no caos. Eu queria tanto lembrar do meu passado!" Ela engoliu em seco e caminhou até o sofá, pegando o controle remoto e desligando a TV logo após Bogart dizer: 'Você é um bom homem, irmã'.

Eu fiz uma careta enquanto tentava ler seus pensamentos, mas foi em vão. Alice parecia determinada a fugir do assunto. Ela estava visualizando a nova coleção de outono. Era um hábito que ela havia desenvolvido quando não queria que eu me intrometesse em seus pensamentos. Sabendo da minha antipatia por sua mente obcecada por moda, ela se debruçava sobre esses detalhes chatos por horas ou até que eu parasse de ler seus pensamentos.

Completamente farto de seus truques, saí de casa e entrei no carro. Brincando com as chaves, debati se deveria entrar na Reserva e olhar meu lobo adormecido, mas sabia que não poderia irritar o conselho desobedecendo às suas restrições. Eu não queria colocar Leah em apuros quando ela foi tão atenciosa a ponto de me fornecer acesso ao meu lobo.

Sorri com ternura quando me lembrei dos flancos magros de Jake enrolados no lençol, seus olhos fechados em repouso enquanto seu peito arfava com a segurança de sua respiração. Eu entesourei essa imagem de Jake, dormindo inocentemente em sua cama.

Saí do carro e fechei a porta com um baque alto. Meu olhar vagou para as árvores ao redor da casa e a lua que pairava no alto do horizonte. Eu me senti estranhamente inquieta, assim como naquela noite - que parecia tão distante - quando corri para libertar minha mente das preocupações com o casamento que se aproximava e conheci Jake, que havia me obcecado por um tempo. Por capricho, corri para a floresta, assim como fiz naquela época.

Enquanto eu desviava de uma grande pedra e aterrissava em uma árvore virada para cima, lembrei-me de meu encontro com Jake quando tudo começou e de como as coisas pareciam fluir tão facilmente entre nós. Eu balancei minha cabeça, reconhecendo que nós dois agimos de acordo com os sentimentos que estávamos abrigando por um tempo. Honestamente, eu não tinha esquecido de Arthur nem jamais esqueceria. E Jake uma vez olhou para Paul com luxúria, não como um simples irmão de matilha.

As brigas que tínhamos, eu percebi, eram alimentadas por sentimentos mais complexos do que o desejo de atrair a atenção de Bella.

--

Eu corri pela floresta, os pinheiros e abetos um borrão em minha visão periférica até chegar a uma clareira. Sentei-me em uma árvore derrubada e olhei para a lua distante. Ela era tão pesada e majestosa, e solitária como eu.