Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 7

JPOV

Olhei para o meu novo celular enquanto cortava os vegetais. Eu gastaria o dinheiro que não precisávamos para conseguir aquela coisa, apenas para que Bella pudesse falar comigo pelo telefone.

E o que eu ganhei? Bella reclamando que eu tinha roubado Edward dela! E aquela cutucada astuta dela, sugerindo que tudo que eu tinha que fazer era mexer minha bunda para atrair sua sanguessuga para longe dela.

Essa era a maneira de tratar sua melhor amiga?

Eu esfaqueei furiosamente a última das batatas para o caldo de galinha. Eu não tinha dormido bem na noite passada. Passei com minha sanguessuga , sob as estrelas.

Fiquei com tanta raiva que cortei meu dedo indicador. Eu poderia ter gritado, porque papai gritou do outro quarto. "Algo errado, Jacob?"

"Não, pai. Estou bem. Só cortei meu dedo." Eu levantei meu dedo e suguei o sangue. Não queria limpar minha mão na toalha branca perto do balcão porque as manchas de sangue eram difíceis de sair.

O gosto de cobre era horrível. Eu me perguntei como Edward e todos os sanguessugas suportaram o sabor do sangue. O que havia de tão atraente nisso, afinal? Dei de ombros, pensando que não era o sangue que eles desejavam, mas a força vital ou o que quer que fosse junto com isso.

Ser um metamorfo tinha seus méritos porque o sangue parava de fluir depois de alguns segundos. Olhando para o relógio, percebi que estava ficando tarde. Apressei-me nos preparativos, querendo mexer no carburador do meu carro enquanto ainda havia luz.

Peguei as rodelas finas de batata e joguei na panela, pegando uma colher de pau para mexer o caldo. Eu já tinha adicionado o frango e os outros vegetais.

Bocejando, abri a geladeira para pegar alguns talos de aipo. Naquele momento eu desejei ter os poderes de Edward. Ser capaz de ficar acordado a noite toda certamente ajudaria com minha carga de trabalho.

Os malditos talos estavam congelados! Eu precisava consertar a geladeira, mas não havia dinheiro. E meu amigo que sabia dessas coisas havia se mudado para Oregon.

Olhei para o meu pai. Ele ainda estava assistindo ao jogo de basquete, seu cabelo brilhando na luz refletida da velha TV. Eu podia ver seu perfil; ele estava carrancudo.

O que eu ia dizer ao papai? Que de repente eu me apaixonei por Bella e estava me apaixonando por Edward, um sugador de sangue?

Ele pode ter aprovado o papel de Bella, mas eu duvidava que ele seria uma líder de torcida para Edward. E se papai me proibisse de vê-lo? Se ele me fizesse escolher entre ele e Edward, o que eu faria?

Eu simplesmente não podia deixar Billy sozinho; sua vida já era difícil o suficiente. Com minhas irmãs longe perseguindo suas carreiras, vivendo suas vidas, era minha responsabilidade cuidar do pai. Eu pretendia fazer exatamente isso.

Quando ouvi o comercial de cerveja, percebi que estava parado ali por um tempo. Eu tinha que terminar o jantar. Espero que seja o suficiente para dois dias. Por que diabos eu tinha que ser um shifter? Minha fome era demais para nosso orçamento apertado.

Meus pensamentos estavam em todo lugar. A vida era cada dia mais conflituosa. Tinha sido mais fácil quando eu seguia Bella, tentando conquistar seu amor. Pelo menos eu não teria arriscado a raiva de meu pai ou o banimento da tribo. O que Sam faria?

Abri a geladeira, tirando várias cenouras. Eles seriam a última coisa para o frango. Enquanto eu cortava as pontas, me perguntei o que Edward estava fazendo agora.

Provavelmente pensando em algo; minha sanguessuga parecia bastante perdida às vezes. Eu queria trazer um sorriso para aquele rosto perfeito, para apagar sua carranca com um golpe do meu polegar. Edward era muito duro consigo mesmo!