Accompanied Sonata- Crepuscúlo ( Tradução )✔

Capítulo 20

Os Volturi pareciam estátuas de mármore arrancadas do tempo, com a intenção de causar o mal. O quadro se manteve por um instante e então eles deslizaram para formar um escudo que me separava de Jacob.

Aro disse gentilmente, "É hora de você fazer o seu trabalho, querida Chelsea."

Enquanto a pequena vampira sorria para Jake, ela afastou sua cabeleira marrom com a palma da mão. Seu manto delineava a silhueta de ampulheta de Chelsea, desmentindo seu horrendo poder de fortalecer ou enfraquecer laços emocionais. Era óbvio que eles queriam nos separar.

Jake franziu a testa para Bella. Então ele olhou para mim e ergueu as sobrancelhas. 'O que está acontecendo, Edward?'

Corri para ele, mas Jane me bloqueou usando seu poder. A imensa dor me atingiu como um martelo, mas mesmo assim consegui dar alguns passos antes de desmoronar no chão.

"Parar!" Jake rosnou; ele queria mudar, mas uma parte de sua mente percebeu que perderia a vantagem crucial da fala para poder interagir com os Volturi. Além disso, ele desconfiava do poder deles, sabendo que estávamos em menor número.

Chelsea aproveitou a chance quando Jake estava confuso e eu não pude ajudá-lo. Ela fez seu trabalho, uma carranca intrigada enquanto ela tentava destruir o vínculo que Jake e eu compartilhamos; os laços que nos uniam, forjados de inimizade e ódio, transmutados em aceitação e amor. Ela não teve uma vida fácil, porém, sua mente tentou desesperadamente corroer nosso vínculo enquanto ela simultaneamente fortalecia os laços que uniam Bella e Jake. Era estranho e não prenunciava nada de bom para nós.

Seus poderes se mostraram inúteis e houve um súbito recuo na mente de Chelsea. Ela cambaleou para trás, estremecendo de dor. Jake fez uma careta um momento depois, sentindo-se revoltado e cansado. Seu humor ecoou fortemente em minha mente, porque havia uma qualidade estranha nele por um instante que repeliu meu âmago, uma frieza que não era o calor e o amor de Jake em que eu me viciei.

Agachei-me no chão, minha garganta apertando dolorosamente em um eco fraco da minha juventude quando eu poderia vomitar. Eu abri minha boca, olhando preguiçosamente para as flores silvestres abaixo. Eu sabia que era um gesto vão porque a onda de náusea veio do meu lobo, cujos sentimentos tenazes conseguiram frustrar Chelsea.

Ouvi alguém vomitando e olhei para a esquerda. Era Bella quem estava vomitando sua refeição. Seu cabelo escuro formava uma cortina sedosa ao redor de seu rosto requintado, dando-lhe privacidade de meus olhos curiosos enquanto ela vomitava.

Ela gritou fracamente, "Pare!"

Chelsea tropeçou e seu equilíbrio sereno se foi completamente, já que o vínculo que ela tão descuidadamente tentou destruir reafirmou-se com uma vingança, ricocheteando de volta em sua mente e alma. Era forte o suficiente para contrariar seus poderes, reagindo com raiva ao assassino implacável que ousaria mexer com ele.

Chelsea desmoronou no chão. Demetri, seu rosto pálido tão etéreo quanto a névoa abaixo de sua cintura, correu para o lado dela e segurou seu torso enquanto ela olhava para Aro, gemendo entrecortada, "Eu não posso mudar... o maldito vínculo do cachorro é muito forte!"

O líder dos Volturi não parecia perturbado com o fracasso de seu plano. Ele apenas sorriu loucamente e olhou fixamente para Jake, seus olhos vermelhos brilhando como botões no crepúsculo. "Não se preocupe, cara mia . Temos outro plano. As visões da querida Athenodora nos disseram que isso pode simplesmente acontecer."

Os pensamentos de Aro se concentraram na esposa de Caius. Quando uma forma clara surgiu em sua mente, isso me aterrorizou. Parece que a esposa do vampiro loiro tinha um poder secreto, guardado de perto pelos Volturi. Ela era uma vidente. Carlisle tinha me contado sobre a existência sombria que ela levava, presa na cidadela dos Volturi como uma prisioneira. Seu poder explicaria isso, porque certamente Aro não iria querer perdê-la.