[Zosan|Dịch] What Immortal Hand Or Eye

Chapter 5

Vì sự phấn khích của đêm hôm trước, kết hợp với giấc ngủ bị gián đoạn, mà Sanji đã không thể thức dậy khi mặt trời đã chiếu sáng được vài giờ. Ánh sáng mặt trời rọi qua cửa sổ, và cậu có thể nghe thấy tiếng ai đó đang lạo xạo trong khu vực bếp của ngôi nhà.

Uể oải vươn vai, cậu chạm vào sườn Zoro, nơi con hổ đang cuộn tròn bên cạnh. Khi quay người lại, cậu bắt gặp đôi mắt xám đang nhìn lại mình, và mỉm cười khi đưa tay ra xoa sống mũi Zoro.

"Chào buổi sáng, Cục Tảo." Cậu nói, cảm thấy khóe miệng nhếch lên khi Zoro khịt mũi. "Cậu ngủ ngon không?"

Đáp lại, Zoro ngáp và từ từ duỗi người sau khi đã cuộn tròn lại ngủ cả đêm. Đuôi của cậu ta đập vu vơ, và tất cả như nói rằng đêm qua đã giúp cậu ta tươi tỉnh hơn rất nhiều.

Vỗ nhẹ vào cậu bạn mình lần cuối, Sanji bắt đầu gỡ mình ra khỏi cái kén bằng chăn để có thể đứng dậy. Cậu hân hoan đón nhận mùi hương trong không khí, chọn ra một số mùi khác nhau, mỗi mùi kết hợp lại để cho cậu biết rằng đã quá giờ ăn sáng.

Liếc nhanh quanh phòng cậu nhận ra không thấy Franky đâu cả, nhưng Robin thì đang bận rộn trong bếp. Cô ấy hiện đang quay lưng về phía hai cậu bé khi đang làm thứ gì đó trong bếp, và hóa ra âm thanh lạo xạo phát ra từ cô.

"Ừm, chào buổi sáng, chị Robin." Sanji nhẹ nhàng nói. Cẩn thận trượt qua mép của đống chăn, cậu ngập ngừng bước một bước về phía cô. "Chị có cần tụi em giúp một tay không ạ?"

"Chào buổi sáng, Sanji, và Zoro nữa." Robin nói mà không buồn quay lại. "Em thật tử tế làm sao, nhưng em thấy đấy, chị đủ tay rồi."

Cô ấy cười khúc khích ở vế cuối câu, và lúc đầu Sanji không chắc ý của cô là gì. Tuy nhiên, sau đó, cậu thở hắt ra khi nhìn kỹ hơn vào cảnh tượng của nhà bếp.

Như đã thấy, Robin đang đứng trước bếp lò. Trên đó có một số nồi, cộng với một ấm đun nước, tổng cộng là bốn cái. Hai trong số những chiếc bình đó đang được xử lý bởi các cánh tay và bàn tay gắn liền với cơ thể của Robin, trong khi những chiếc còn lại đang được xử lý bởi các chi dường như mọc ra từ bức tường.

Miệng há hốc ra, Sanji nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó, nhưng càng nhìn lâu thì nó càng trở nên khó tin hơn.

Một bàn tay hoàn toàn mới cong lên từ vòi nước, xoay chốt khóa để nước bắt đầu chảy vào bồn rửa. Chiếc tủ phía trên quầy lại mọc ra thêm các bàn tay ở hai bên của nó, chúng cạy cửa và sau đó bắt đầu lục lọi tìm bát đĩa, trong khi ở bên dưới, điều tương tự cũng xảy ra với các ngăn kéo. Sau đó, cả một hàng tay nở rộ từ quầy đến bàn, chuyền dụng cụ cho đến khi bố trí ba vị trí ngồi.

"Trông em có vẻ ngạc nhiên đấy, Sanji." Robin nói từ vị trí của cô ấy bên bếp lò. Cậu không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô, nhưng cậu có cảm giác rằng cô đang thích thú. "Chúng hoàn toàn vô hại, chị đảm bảo."

"Ừm, được thôi ạ!" Cậu ré lên, cố gắng không nao núng khi cả một cánh tay cuộn tròn khỏi sàn ngay trước mặt cậu. Nó vẫy tay, những ngón tay thanh tú trên bàn tay lướt qua lại trong không khí, sau đó nó giơ lòng bàn tay lên để Zoro kiểm tra.