Outro Anodite, tradução

introdução

"Ben? Você está ouvindo?"

Ben Tennyson saiu de seu estupor antes de olhar para sua prima, que estava irritada com ele se o jeito que ela estava olhando para ele fosse uma indicação.

Desde o verão que passaram juntos, os dois se deram muito melhor. Eles até se consideravam próximos. Mas isso não impediu Ben de ser também... Ben às vezes. Ou pelo menos foi assim que a mãe de Gwen disse.

"Desculpe. Do que estávamos falando?" Ben perguntou. Parecia que alguém o havia acordado de repente no meio da aula.

Gwen suspirou enquanto esfregava as têmporas. Ajudá-lo nas tarefas escolares exigia a paciência de um santo. E até eles correriam o risco de enlouquecer.

Olhando para o ponto que ele estava olhando, Gwen notou que seu olhar estava direcionado para sua cômoda. E em uma gaveta específica, e não na janela logo acima dela.

"Você está curioso para saber como são minhas roupas?" Gwen disse com um sorriso malicioso, fazendo Ben recuar. Isso pareceu chamar sua atenção.

"Um, primeiro. Eca. Segundo..." Ben suspirou enquanto se recostava. "Eu não sei. Eu apenas me sinto mal hoje."

"Fora como? Além disso..." Gwen arrastou, apontando para a mão esquerda dele. A pele onde o Omnitrix costumava estar era um pouco mais pálida do que o resto de seu braço.

"Sim, além disso. Eu não sei o que é. É apenas um sentimento," Ben disse antes de seu olhar viajar de volta para o mesmo lugar. Mesma cômoda, mesma gaveta.

Gwen sabia o que havia na gaveta que ele estava olhando. Um monte de coisas relacionadas à magia dela. Ela ainda praticava, mas na verdade não precisava usar sua magia há muito tempo.

"Você parece interessado naquela gaveta," Gwen apontou.

"Eu continuo olhando porque é melhor do que focar em álgebra", disse Ben, e Gwen não pôde deixar de revirar os olhos com a mentira descarada.

Levantando-se, ela guardou a página do livro de álgebra em suas mãos antes de caminhar até a gaveta que de alguma forma estava chamando a atenção de sua prima.

"O que você está fazendo?" Ben perguntou.

"Satisfazendo sua curiosidade," Gwen disse antes de abrir a gaveta e carregá-la para o local de estudo. "Isso é tudo o que está nele."

"Essa é toda a sua magia", disse Ben, pegando a Pedra-chave de Bezel.

Ele imediatamente o deixou cair de volta para dentro quando sentiu o pulso do artefato em sua mão. Era esquisito e... estranhamente confortável.

"Sim. A maior parte é apenas um monte de lixo velho", disse Gwen antes de pegar o livro de feitiços. "Além disso."

"O livro de Encantriz. Você ainda o tem?" Ben perguntou.

"Eu gosto de manter minhas habilidades afiadas. Podemos ter uma vida normal, mas isso não significa que eu não queira ser uma boa feiticeira," Gwen disse com um encolher de ombros.

"A maioria dessas coisas parece que não funciona", perguntou Ben, pegando o único outro livro. Ele o examinou por alguns segundos antes de colocá-lo de volta.

"Principalmente. A única coisa que tem alguma utilidade são os livros. E isso," Gwen disse antes de lançar uma mecha rosa em seu armário e tirar um cajado. Esse truque era novo para ele.

"Não é esse o cajado que Hex tinha?" Ben perguntou.

"Um deles. Ele ficava encontrando um novo toda vez que lutávamos com ele." Gwen disse antes de levantá-lo e girá-lo. Em seguida, ela o usou para reorganizar as coisas em seu armário de volta ao que era antes de tirar o cajado. "Mas esta é a que ele tinha quando encontramos a Pedra Angular de Bezel."