Outro Anodite, tradução

Capítulo 14 - Novos cães e novos truques

N/A: Baseado no episódio "Pet Project". Eu apenas sinto que é obrigatório mencioná-lo neste momento.

Antes de começar, quero mencionar que, independentemente do que é dito e não é dito, esta história está acontecendo do jeito que eu imaginei. Emparelhamento ou não emparelhamento. Quero um Ben Anodite e um Verdona mais desenvolvido. E então eu estou pegando eles. Todo o resto é principalmente extra.

E sim. O título deste capítulo foi o melhor que consegui pensar.

"Por que concordamos com isso?" Ben perguntou, olhando para Kevin desesperadamente.

"Não me pergunte", resmungou o osmosiano.

Houve uma maratona de filmes de monstros acontecendo a noite toda. Ben estava ansioso por isso, esperançoso de que a noite consistisse em nada além de comer pipoca e assistir a filmes de monstros. Algo relaxante.

Então, quando ele sugeriu a ideia para Gwen e Kevin, Kevin concordou, mas Gwen propôs outra coisa. E foi assim que eles acabaram no carro indo a um shopping para fazer compras. Gwen quase nunca fazia compras.

"Quando eu disse que deveríamos fazer algo que eu queria fazer pela primeira vez, vocês dois concordaram," Gwen os lembrou.

"Não achamos que compras estaria envolvida", disse Kevin.

"Eu sou uma garota," Gwen apontou.

"Eu sei disso. Só não pensei que você gostasse de coisas como fazer compras", disse Kevin, seu olhar ainda na estrada.

"Bem, eu tenho. E agora ficou dolorosamente óbvio que eu preciso de mais amigas", Gwen disse com um suspiro. Kevin estalou os dedos quando uma ideia veio à mente.

"Ei, Tennyson. Por que você não liga para aquela sua namorada? Talvez ela possa ir com Gwen." Ele sugeriu.

"Ela não é minha namorada," Ben disse irritado, fazendo Kevin sorrir para ele pelo espelho retrovisor.

"Não por falta de tentativa, ao que parece," Gwen brincou com um sorriso malicioso.

"Cale a boca," Ben disse com um pequeno rubor. "De qualquer forma, você sabe como isso é estranho? Ligar para Julie só para marcar um encontro para ela e meu primo?"

"Pense nisso como uma forma de nos aliviar da luta das compras", disse Kevin.

"Eles ainda precisam do seu carro e do seu tempo para chegar aos lugares, lembra?" Ben o lembrou. Kevin fez uma careta.

"Oh. Certo," ele disse antes que algo saltasse na estrada. Kevin de repente pisou no freio, certificando-se de não danificar o carro com o que quer que passasse à sua frente.

"O que é que foi isso?" Gwen questionou.

"Não sei, mas seja o que for, agora é o caso", disse Kevin antes de sair.

Ben saltou e foi imediatamente atropelado por uma pequena mancha verde e preta. Ele sorriu, reconhecendo imediatamente quem estava vindo em sua direção.

" Ship!" o pequeno alienígena disse animadamente enquanto corria em direção ao Anodite.

"É o Ship! Venha, garoto!" Ben disse quando Ship pulou em seus braços.

"Oh, ótimo. Ele de novo", disse Kevin com uma careta.

"Seja legal. O Ship não é ruim", disse Gwen, dando-lhe um tapa no braço.

"Exceto quando ele empilhou um monte de carros e os totalizou. Inclusive o meu!" Kevin exclamou. Até a lembrança disso o incomodava.

"Você deixaria para lá? Ben disse a Ship para nunca mais fazer isso, e eu nunca vi isso acontecer de novo," Gwen o lembrou.