Outro Anodite, tradução

Capítulo 23 - Mudanças

N/A: Não me pergunte quanto tempo demorou para montar. Eu tenho tido tanto bloqueio de escritor ultimamente, é ridículo. Quase tudo que não envolvia o episódio canônico neste capítulo foi um inferno para escrever.

Baseado no episódio "Primus".

"Você está indo?" Ben perguntou, sua expressão surpresa.

"Os pais dela estão insistindo para que ela volte para casa. Eles não insistem em nada com frequência, mas quando o fazem, eles realmente querem dizer isso", disse Verdona, olhando para Sunny.

"E se eu não aparecer, Anodites totalmente crescidos e irritados virão à Terra bagunçando o lugar porque a filha deles não apareceu quando deveria. Meus pais são como eu quando se trata de algo que eles querem ", disse Sunny com os braços cruzados, sua expressão mal-humorada.

"Isso não é nada reconfortante," Gwen disse com uma careta.

"Você nunca vai voltar?" Ben perguntou.

"Talvez quando eu aprender a me teletransportar pela galáxia", disse Sunny antes de sorrir. "Além disso, ainda tenho que ensiná-lo a se divertir."

"Eu sei como me divertir", disse Ben desafiadoramente, cruzando os braços.

"Claro que sim", disse Sunny, seu sorriso não vacilando quando ela colocou a mão no braço de Ben.

Os olhos de Gwen se estreitaram quando Sunny se aproximou de Ben e sussurrou algo em seu ouvido, um sorriso abrindo caminho lentamente em seu rosto quando suas palavras começaram a ser registradas.

"Seriamente?" Ben perguntou com um largo sorriso. Sunny assentiu. "Eu vou ter que verificar então."

"Certifique-se de fazer isso. Vou chutar o seu traseiro se você desperdiçar isso", disse Sunny, o sorriso em seu rosto desaparecendo quando ela olhou para Gwen. "Tchau para você também, eu acho."

"O mesmo," Gwen disse neutramente.

"Vocês dois nunca vão se dar bem, não é?" Ben disse com um suspiro, balançando a cabeça.

"Ben, provavelmente levaria uma situação de vida ou morte para fazer os dois se darem bem", disse Verdona com um sorriso largo.

"Sem brincadeira," Sunny e Gwen disseram ao mesmo tempo antes de se olharem. Verdona e Ben riram.

"Bem, pelo menos é uma coisa que vocês podem concordar," Verdona disse com um sorriso carinhoso antes de olhar para Ben. "E obrigado por sua ajuda com Sunny."

"Sem problemas. Foi divertido intimidá-la com algumas boas maneiras." Ben disse com um sorriso largo.

"Você não me intimidou com as boas maneiras. Aprendi a ser um pouco mais responsável com você. Isso é tudo", disse Sunny na defensiva.

"Continue dizendo isso a si mesmo", disse Ben antes de ter que desviar de um raio de mana apontado para ele. Ele apenas riu da tentativa.

"Sunny", disse Verdona com um olhar exasperado dirigido à neta.

"O quê? Ele estava pedindo por isso", disse Sunny com um encolher de ombros sem remorso. "Vamos para casa, vovó. Mal posso esperar para me livrar desse garoto estranho."

"Também sentirei sua falta, Madame Sunshine," Ben disse, o Sorriso Anodita em seu rosto.

"Você também, Benji", disse Sunny com o mesmo sorriso no rosto. Verdona interpretou isso como uma deixa para teletransportar ela e Sunny para longe.

"Você vai sentir falta dela, não é?" Gwen perguntou, olhando para Ben.

"Sim. Sunny era divertida. Uma vez ela parou de agir como uma dor inibida no pescoço", disse Ben, olhando para o local para o qual eles se teletransportaram. "Da próxima vez que ela aparecer, vocês dois deveriam tentar se dar bem."