Outro Anodite, tradução

Capítulo 5 - Luzes Brilhantes e Caminhos Escuros

"Obrigado. Você pode sair de cima de mim agora", disse Ben categoricamente.

Com um sorriso que Gwen sabia que iria irritá-lo ainda mais, ela tirou o braço de seu peito antes de sair de seu corpo e soltou seus membros presos.

Ben pegou a mão que ela ofereceu para ajudá-lo a se levantar, mas apenas para puxá-la para baixo com ele. Desta vez, ela deveria olhá-lo irritada enquanto era ele quem sorria.

"Você tem toda a maturidade de uma criança de três anos às vezes," Gwen disse enquanto se inclinava. Este foi um dos dias em que Gwen ajudou Ben a treinar, e seu quintal era espaçoso o suficiente para eles lutarem. Sua casa não era uma opção porque sua mãe os mataria se acidentalmente derrubassem alguma coisa em seu jardim.

"Pode ser libertador. Além disso, eu tenho que me divertir com você me prendendo no chão mais da metade das vezes que lutamos", Ben disse a ela.

"Você está melhorando," Gwen o assegurou.

"Melhorar não é o mesmo que estar melhor", disse Ben antes de tomar um grande gole de água.

"Talvez eu esteja destinada a sempre bater em você," Gwen disse com um sorriso malicioso.

"Pare com isso", disse Ben, colocando a mão no topo de sua garrafa de água. Ele então virou de cabeça para baixo antes de espirrar água nela.

"Três anos de idade", Gwen disse com uma risada enquanto levantava a mão para bloquear a água.

"E você me ama por isso," Ben disse com um sorriso enquanto enxugava o suor da testa. "Obrigado por me ajudar a ficar afiado."

"Você pode me agradecer me passando uma garrafa", disse Gwen, apontando para o refrigerador. Ben olhou e jogou uma garrafa de água para ela enquanto se sentava na mesa de piquenique que eles raramente usavam. "Bem?"

"Hum?" Ben disse enquanto bebia mais água.

"Qual é o problema com você?" Gwen perguntou, abrindo sua garrafa.

"Você já fez essa pergunta várias vezes. Nunca tive uma resposta que o satisfizesse", disse Ben com um sorriso malicioso.

"Não é isso. É o jeito que você luta agora. É diferente. É mais brutal do que antes", disse Gwen, fazendo o sorriso de Ben desaparecer.

"Vocês todos significam o mundo para mim, sabem? Você. Vovô. Mamãe. Papai. E precisou ser arrastado por um exército de cipó selvagem para realmente entender isso", disse ele, segurando sua garrafa de água com mais força.

"Eu sei que te incomodou, mas eu não pensei que..."

"Isso me mudaria? Você pode ter conseguido tirar isso da cabeça, mas eu não posso. Eu falhei e você quase morreu por causa disso. Essa é uma das razões pelas quais tirar o Omnitrix foi uma boa ideia. . Portanto, uma situação como essa nunca mais aconteceria", disse Ben, segurando sua água. "Então eu luto. E luto para vencer. Batendo forte e rápido."

"Eu percebi," Gwen disse antes de se sentar ao lado dele e colocar a mão sobre a dele confortavelmente. "Apenas certifique-se de não fazer nada precipitado. O Ben que eu conheço nem sempre é sério. Ele zomba de seus inimigos e tem uma estranha fraqueza por batatas fritas."

"Ah, não se preocupe. Esse Ben não vai a lugar nenhum. E um dia desses, ele vai ser melhor que você no caratê", disse Ben, fazendo Gwen rir.

"Nos seus sonhos," ela disse, dando tapinhas na mão dele duas vezes antes de se levantar. "Agora vamos. Precisamos encontrar Kevin."

"Oh, certo. Patrulha," Ben disse enquanto pulava do banco.

"Você vai parar de assistir isso?" Kevin perguntou, caminhando até Ben. O adolescente ainda estava assistindo a gravação que conseguiram de Vulkanus. Gwen tinha ido à loja para um lanche.