Outro Anodite, tradução

Capítulo 12 - Uma cópia inferior

N/A: Baseado no episódio Good Copy, Bad Copy com referências ao episódio "Alone Together" também.

Ben não sabia o que havia de errado com ele, sentindo pena de um Soberano. Passar muito tempo naquele planeta deserto deve ter confundido seu cérebro.

"Não", pensou Ben, balançando a cabeça.

Ele poderia dizer que todos os Soberanos foram criados para acreditar que eram melhores do que todas as outras espécies desde o nascimento. Pessoas assim foram feitas, não nascidas. Ele sabia disso.

Mas isso apenas levantava a questão de saber se todos os Soberanos poderiam ou não ser mudados como Reiny. As chances de conseguir que outro Soberano passasse um longo período de tempo com ele eram menos prováveis ​​do que Kevin trocando seu carro por um velho caminhão basculante. E quem poderia dizer com certeza que todos os Soberanos mudariam como Reiny? Será que eles iriam querer ?

"Pois eu nunca poderei voltar para casa. Ou para qualquer lugar. Eu poderia infectar o resto da minha espécie. A única escolha honrosa é permanecer aqui."

"Porque todos os seres inferiores, exceto os Soberanos puros e não adulterados, devem ser expurgados do universo. Inclusive eu."

"Você não acreditou nisso. Pelo menos eu acho que você não acreditou mais", pensou Ben, esfregando as têmporas.

"Oi", disse uma voz, tirando-o de seus pensamentos. A fonte da voz era uma linda garota asiática em uma jaqueta rosa, que estava olhando para ele com um sorriso no rosto. Os olhos de Ben se arregalaram um pouco antes de ele se sentar um pouco mais reto.

"Ei," ele disse, de repente se sentindo nervoso. Seus pensamentos anteriores foram colocados no fundo de sua mente, agora na garota na frente dele. "Quem é você?"

"Meu nome é Julie. Você é Ben, certo?" ela perguntou.

"Você me conhece?" Ben perguntou com uma sobrancelha cética.

"Mais ou menos. Meu irmão é faixa-preta e eu estava lá quando você o derrotou", disse Julie.

Ben franziu a testa pensativo, voltando para suas memórias. A última vez que ele se lembra de lutar contra alguém foi quando ele estava testando para se tornar um primeiro grau. E seu adversário era...

"Bruce Yamamoto?" Ben adivinhou, sabendo que era o único cara de ascendência asiática.

"É ele", disse Julie com um aceno de cabeça.

"Ele não é ruim," Ben disse com um encolher de ombros.

"Mas você o venceu. Mesmo que ele goste de se gabar de que é melhor do que qualquer outro faixa-preta, exceto alguns líderes de terceiro grau", disse Julie.

"Essa é minha prima Gwen," Ben disse com um sorriso carinhoso no rosto.

"O karatê está no seu sangue ou algo assim?" Julie perguntou.

"Você poderia dizer isso. A única razão pela qual ela está à minha frente em cinturões é porque ela teve uma vantagem inicial", disse Ben antes de balançar a cabeça. "Olha, eu gostaria de conversar com você, mas preciso voltar a isso."

Ele deveria estar estudando para o teste de física amanhã e estava usando seu período livre para começar a se preparar, mas considerando que seus pensamentos anteriores estavam sobre o que aconteceu quando ele foi puxado para o teletransportador com Reiny, ele dificilmente estava estudando muito enquanto lia a mesma página nos últimos dez minutos. Não ajudava que a física fosse um assunto no qual ele não era particularmente bom.

"Se você quiser, posso ajudá-lo a estudar", Julie ofereceu.

"Você teria muito trabalho para você", disse Ben com um sorriso.