― Послушай, братец, я надеюсь, ты помнишь, что будет через три дня?
― Решила мои математические способности проверить? Да пожалуйста. Сегодня вторник... значит... этта... значит... значит, через три дня будет пятница. А что?
― Наградил же Будда братом-идиотом!!!
Кан пришёл домой к родным после тяжёлого рабочего дня всего час назад. Наскоро подзаправившись, он задумчиво нюхнул подмышку, брезгливо поморщился и устало потащил перетрудившееся тельце в душ, на пороге которого был внезапно атакован любимой сестрой с загадочным математическим квестом. Он таращился на неё непонимающими глазами ― чем грядущая пятница так знаменита, что для этого надо преградить путь уставшему спортивному инструктору, да ещё и потом обрушить, злобно шипя и брызжа слюной, поток ругани на его измотанную головушку??
― Остынь, дорогуша. Глотни холодной водички. Сама посчитать не можешь? Если сегодня вторник ― значит, через три дня точно будет пятница. Совсем ты там на своём медицинском отупела, что ли?
Тихое протестующее бурчание себе под нос не спасло, однако, ошалелого инструктора от повторного взрыва негодования со стороны будущей медички:
― Может, мой ум и подутратил остроту из-за многочасового зазубривания многочисленных медицинских терминов, но сравнить его состояние с твоим ― как сравнивать цветущую полянку с загнившим болотом.
― Сестрёнка, остынь. Что за наезды? Не канифоль мне мозги. Измотанный няшка-фитнес-тренер после душа жаждет погрузиться в глубокий целебный сон. Так что попридержи свои крики и дай рабочему человеку законно отдохнуть.
Подвинув сестру в сторону, Кан ужом проник в ванную и заперся там, невзирая на громкие протесты возмущённой родственницы.
Минут через десять вода перестала шуметь, он осторожненько выскользнул в коридор в одном полотенце, поспешно рванул в свою комнату, с глубоким вздохом облегчения рухнул на кровать и, вопреки обещаниям, не погрузился в сладостный сон, а потянул с тумбочки рядом с кроватью свеженький комикс.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
А если это любовь? (LOVEBYCHANCE)
Художественная прозаПочему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит? Эта загадка мучила писателей и поэтов веками. Вот и мне тоже хочется помучиться. Давайте заглянем им в душу вместе! Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...