Глава XXVIII (глава, которой не было) – Я – твоя сучка...
- ДА!
Отчаянный выкрик прилетел в спину удаляющемуся Кану, заставив того споткнуться и замереть на месте.
- Что – да?
- Всё – да...
Кан обернулся, с изумлением глядя на догоняющего его парня. Тин в два широких шага настиг его и вновь ухватил за рукав, стиснув пальцы так, что костяшки побелели – и захочешь, не вырвешься:
- Я согласен с твоим решением. Сделай так, как хочешь – только давай уже закроем эту тему.
- Ишь ты какой быыыстрый... - Кан протянул эту фразу, то ли неодобрительно, то ли насмешливо, прищуренными глазами скользя по склонившемуся к нему лицу, но не желая встречать напряжённый, открытый взгляд собеседника. – Уверен?
- Уверен! – Тин резко утвердительно мотнул головой, не давая себе секунды на размышления, опасаясь струсить. Всё, что угодно, лишь бы эта вертлявая мартышка не ускакала прочь в погоне за бананами... за другими бананами...
- Как скажешь, - мальчишка напротив него пожал плечами, словно самого его нисколько не интересовал результат. – Тогда погоди – мне надо посмотреть адрес.
- Адрес чего? – радуясь, что разговор продолжается, Тин немного расслабился и отпустил рукав напарника.
- Узнаешь...
Кан раскрыл свой портфельчик и начал в нём копаться, перебирая какие-то бумажки.
- Может, глянем в Вейбо? – Тин, словно ненароком, вытянул на ладонь телефон, подаренный им Кану и жестоко брошенный владельцем при их последней встрече. Который безутешный Тин всё это время любовно и старательно заряжал, который он, ложась спать, клал на соседнюю подушку и глазел на него полночи, время от времени нежно проводя пальцем по экрану – словно пытаясь через волшебство виртуальной реальности передать своё горе и отчаяние этому жестокому далёкому владельцу. Кан скосил глаза на его руку, сердито нахмурился, палец дёрнулся было к любимому экранчику... но суровая мартышка, явно предприняв усилие, чтобы одёрнуть себя, сосредоточенно уткнулась в недра своего портфеля, выудив, наконец, оттуда мятую бумажку.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
А если это любовь? (LOVEBYCHANCE)
Ficción GeneralПочему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит? Эта загадка мучила писателей и поэтов веками. Вот и мне тоже хочется помучиться. Давайте заглянем им в душу вместе! Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...