Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
Глава XX (ориг. 59) – Посреди жестокой зимы – как могут цветки сливы так нежно пахнуть?..
Иногда, чтобы узнать счёт, не обязательно глядеть на поле – брось взгляд на трибуны – и тебе всё станет ясно.
Сейчас на футбольном табло горели цифры 1:0 – и, лишь мимолётно глянув на лица Пита и притащенного-таки на игру Тина, сразу становилось понятно, что один – это не мы, мы – ноль...
На обочине поля дёргался, излучая явную нервозность, капитан объединённой университетской команды Техно. Уверенность в победе, которая царила в нём в начале игры, к настоящему моменту совершенно испарилась. Победный настрой команды противника реял над полем вместе с воплями и приветственными кликами возбуждённых и радостных болельщиков.
До конца матча оставалось три минуты, и все надежды проигрывающей команды возлагались на удачный удар форварда, но... не везёт значит не везёт...
При проходке Тайпа с мячом он не сумел завершить финт и с размаху впечатался в игрока противника, самоотверженно подставившегося под столкновение.
Трррах...
- ТВОЮ МАТЬ!!!
- ЧТО ЗА НА...
Высокий и мощный, Тайп рухнул на землю, стремительно бледнея лицом и зажимая руками неловко вывернутое колено. Радостные крики стихли – и настороженный шум прокатился по трибунам. Сотни глаз уставились на упавшего игрока. Остальные члены команды со всех концов футбольного поля ринулись к месту происшествия.
- Замена... мне нужна замена...
Высокого игрока выносили с поля, рядом метались Но и... мелкая шустрая фигурка, с которой Тин не сводил напряжённо прищуренных глаз – он весь вытянулся, вытягивая шею, чтобы лучше видеть, руки стиснуты на груди, как у Наполеона, кисти сжаты в кулаки. Все его мысли, вся душа была сейчас там, на поле, подле нервно скачущей по бровке мартышки, которой что-то поспешно растолковывал капитан, свирепо тыча пальцем куда-то в сторону вражеских ворот.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
