Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
- Какова сегодня воля небес, о мой повелитель? Ах, какое счастье – похоже, сегодня у Вас в голове светит солнышко. Значит, мы идём в кино!
- Пристегни лучше ремень безопасности, балаболка!
Как-то я не совсем втыкаю, что за наезды... Мастер Тин, что за выпендрёж?
Он сам сказал, что с утра у него занятия, а днём он свободен и может пригласить меня к себе посмотреть вместе киношку. В его личный частный кинотеатр. Ну, не дурак же я отказываться от такой удачи?! Глупо идти домой, когда тебя зовут туда, где будет хавчик на халяву – а ещё и ужастик. И вот он приходит на поле – и орёт моё полное имя! Я чуть не лопнул от возмущения! Как ему это только в голову пришло?! Это мне следует сердиться, а вовсе не ему! Он проорал КАНТАЛУП во всю ивановскую!
- Я сказал – пристегнись немедленно! Или я сам тебя пристегну!
Угрозы... это я не люблю... Я быстренько тяну ремень на себя:
- Да пристёгиваюсь я! А ты что, решил разогнать свою развалюху до скорости супер-мухи? Помедленнее, принц, а то мы встретимся с праотцами раньше, чем планировали...
Я поминаю про себя всех его предков до десятого колена – и вряд ли словами, которыми пользуются хорошие мальчики. Я не умею водить машину, ничего не знаю о правилах поведения за рулём, но этот автомобиль – слишком большой, слишком роскошный, слишком агрессивный... Эээй, ты что, забыл, что это парковка рядом с учебным заведением, куда ты жмешь полный газ?!
Чтобы сбросить внутреннее напряжение, я переключаюсь на предыдущую тему:
- Так кто тебе разрешал меня звать полным именем? Никто не знает, что меня зовут Канталуп!
Я меряю красавца за рулём уничтожающим взглядом и шиплю сквозь зубы, как рассерженная кобра.
Тин косится на меня и подозрительно хмурится, брови сходятся у переносицы, как две чёрные змеи:
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
