Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
Надеюсь, никто не будет задавать идиотских вопросов, кто такой Гуччи. Ясно же из звуков, которые он производит! Нет, вам непременно захочется знать, какой он породы... Вот пристали... Он – серо-рыжая старонемецкая овчарка (в фильме был снят, по-моему, бобтейл). Он – классная собаченция – глаза, уши, лапы, даже хвост – он, как звезда, отличается от других овчарок, сколько бы их ни было на свете. Представьте себе все эти достоинства – и наш Гуччи перед вами собственной персоной!
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Пока мы расписываем вам всё его великолепие, он тем временем возлегает крупной башкой на бедре Кана, а тот знай наглаживает косматую шерсть, нежно перебирая пальцами кудрявые прядки.
- Ты слишком дёргаешься. Ничего твоему любимцу не сделается. Это же просто прививка!
Лимон на пассажирском сиденье автомобиля пытается успокоить пассажиров сзади.
- Я? Я слишком дёргаюсь?! А ты видела, какой ОГРОМНОЙ иглой они колют несчастных животных? Давай тебе такую загоним в задницу – посмотрим, как ты при этом запоёшь!
Сестра сожалеющим взглядом смерила старшего братца и отвернулась, а страдальцы продолжали пыхтеть и вздыхать, как настоящие мужчины в преддверии укола.
Темная лохматая голова прижалась к взъерошенной собачьей макушке – и Кан шепнул прямо в мохнатое ухо:
- Не бойся, Гуччи. Я буду держать тебя за лапу! Ни на секундочку не отойду!
- Мы опаздываем!
Кан сердито поморщился на недовольный вопль сестры, а мать, пытающаяся найти место для парковки, весело расхохоталась:
- Давайте, выходите первыми – я найду местечко и прибегу к вам.
Маленький автомобильчик остановился посреди проезжей части и замигал аварийкой, давая подросткам выбраться наружу. Но Гуччи, подозревая неладное, не пожелал оставить свое ложе и начал усиленно сопротивляться попыткам извлечь его из машины – визиты к доктору не входили в число его любимых развлечений:
