Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?
Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.
Вот и мне тоже хочется помучиться.
Давайте заглянем им в душу вместе!
Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем тол...
- Что за дерзость? Это – территория университета, удостоенная присутствием столь прекрасного студента, как сей молодой господин. Нет никакой нужды в высочайшем разрешении на посещение стадиона... – Ледяной принц недовольно зацокал языком, потирая плечо, по которому неслабо врезала кулаком одна гиперактивная мартышка.
- Заткнись немедленно, пока я тебе не довесил для полного счастья!
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Коротышка в футбольной форме задохнулся от злости, запыхтел, как упорно ползущий в горку переполненный в час пик школьный автобус, но попытался взять себя в руки и начал мерный внутренний отсчёт (десять... девять... восемь...), притопывая в нетерпении ногой, стараясь утихомирить нервно застучавшее в груди сердечко, сердито косясь на чистого, аккуратного, причёсанного, благоухающего чистотой и нежным ароматом парфюма красавчика, словно бельмо на глазу, торчащего посреди футбольного поля. Да его за одну эту вонь штрафовать надо... на скамейку запасных... пожизненно...
Наступили каникулы, но футбольная команда спортфака мужественно продолжала свои тренировки. И самый энергичный член команды, легкомысленно поименованный во славу одного сладкого и нежного фрукта, потея и впитывая в себя бронзовую позолоту солнца, бегал по полю, как заведённый. Белоснежная от природы кожа потемнела и заветрилась, подёрнулась, как патиной, золотистым налётом, но нашу легкомысленную дыньку это не беспокоило ни в малейшей степени. А вот что реально раздражало, так это наличие в поле зрения некоего мерзавца, которому буйный фрукт был готов оказать почести только в одном случае – при обмывании на погребальном столе (интересная мысль... значит, обмыть всё-таки хочется, да, Принц Канталуп? – подкол от русского переводчика)...
