❝ Smile for the Camera ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞

1O: Another Role To Play

JiHyo temblaba cuando Sana y ella subieron al escenario después de que el presentador del programa de entrevistas, Lee Felix, las presentara como la nueva pareja más atractiva de Hollywood.

— ¡Bienvenidas! Bienvenidas, siéntense—. Dijo Felix.

—Gracias. — Sana dijo, sosteniendo la mano de JiHyo tranquilizadoramente.

Era buena en esto, pensó JiHyo. Pero la rubia siempre había sido buena actuando. Casi daba miedo lo convincente que resultaba mientras miraba cariñosamente a la coreana a los ojos. Casi parecía haber una chispa allí, una pequeña llama dorada escondida entre las olas del océano de aquellos ojos azules claros. Por supuesto, JiHyo sabía que no estaba allí y que la chispa no era más que una buena actriz haciendo su trabajo.

—Ustedes dos le han dado al mundo una gran sorpresa, pero debo decir que hacen una pareja impresionante. Absolutamente adorables. ¿A que sí? — dijo el presentador mientras se giraba hacia el público, que respondió con vítores y aplausos.

—Bueno, la noticia saltó antes de lo que habíamos planeado, pero estamos muy agradecidas de que la gente se lo esté tomando tan bien—. respondió Sana, antes de volver a sonreír a JiHyo.

Todo parecía tan fácil para ella. Su sonrisa era tan natural que le llegaba hasta los ojos, algo que JiHyo rara vez había visto en otras ocasiones. De algún modo, esta Sana parecía más genuinamente feliz de lo que nunca había parecido la chica que la azabache conocía, así de convincente era. Y cuanto más duraba la farsa, más se sentía JiHyo envuelta en la fantasía.

— ¿Verdad, conejita? — preguntó la rubia, pero JiHyo se había perdido todo el contexto de la pregunta.

— ¿Eh? 

Sana rió cálidamente antes de depositar un suave beso en la mano de JiHyo, haciendo que la cantante se sonrojara suavemente tanto por la vergüenza como por otra emoción que se negaba a reconocer o nombrar.

—Está un poco nerviosa, perdónala. Le pregunté si estaba de acuerdo en que es un alivio revelar por fin nuestra relación—. Explicó la actriz.

—Oh, sí, es un gran alivio—. Contestó JiHyo, haciendo todo lo posible por deshacerse de sus nervios.

— ¿Todavía nerviosa, eh conejita? — preguntó Sana en broma, pero había un ligero matiz sexual en la pregunta que no pasó desapercibido para la otra mujer.

JiHyo simplemente se sonrojó en respuesta mientras asentía con la cabeza antes de acurrucarse en el hombro de Sana y esconderse allí. No sabía exactamente por qué, pero de alguna manera se sentía como el lugar más seguro, por alguna razón se sentía reconfortante acurrucarse en la rubia. Más aún cuando Sana rodeó con su brazo la cintura de la coreana momentos después, y tiró de ella aún más cerca. El aroma de Sana era algo agridulce, como una mezcla de cigarrillos y cerezas, como una canción alegre con letra melancólica, y JiHyo se sentía más adicta al olor a cada minuto que pasaba.