❝ Smile for the Camera ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞

18: Queen Of Hearts

Sana estaba nerviosa sentada en su coche, esperando la llegada de JiHyo. Habían decidido empezar la noche en uno de los restaurantes favoritos de Sana, "Conejo Blanco". Después irían a una discoteca, ya que JiHyo, para sorpresa de Sana, quería salir con la actriz.

Cada día que pasaba con JiHyo le parecía una persona más y más fascinante.

La coreana era dulce como el azúcar, pero era mejor que nadie a la hora de echarle en cara a Sana sus estupideces.

Tenía una de las reputaciones más sanas de la historia y, sin embargo, nada le apetecía más que salir y emborracharse con el club más corriente de Los Ángeles.

Se vestía como si hubiera asaltado el armario de Barbie, y sin embargo escribía las letras más profundas y aterradoramente honestas que Sana había escuchado jamás.

Era maravillosamente compleja, y por primera vez en una situación de citas, Sana estaba cada vez más intrigada en lugar de desinteresarse gradualmente.

De repente, un golpe en la ventanilla del coche sacó a Sana de sus pensamientos. Levantó la vista para ver la cara de alegría de JiHyo y salió rápidamente del coche para saludarla.

—Hola, siento el retraso—. Dijo JiHyo una vez que se abrió la puerta del coche.

—No te preocupes, no puedo enfadarme contigo por llegar un poco tarde por una vez cuando yo nunca soy puntual—. Sana bromeó. —Por cierto, estás impresionante.

No era mentira. JiHyo se veía absolutamente hermosa, y tan increíblemente sexy en su blanco perla, vestido corto y tacones a juego. El vestido abrazaba todas sus curvas y su escote mostraba la parte superior de sus grandes pechos perfectamente redondos. Estaba cubierto de lo que parecían cristales de Swarovski con tirantes de raso atados con lazos perfectos en la parte superior de los hombros. También combinaba perfectamente con la elección de Sana, un vestido negro corto y brillante con mangas largas y tacones rojos.

—Gracias. dijo la pelicorta con un suave rubor cubriendo sus mejillas. —Tú también, absolutamente preciosa.

—Gracias, nena—. Contestó Sana coquetamente, acercando a JiHyo en un rápido movimiento y robándole un beso.

El trayecto hasta el restaurante fue tranquilo, pero no incómodo. La mano derecha de Sana estaba unida a la de JiHyo, que yacía en el regazo de la cantante, con el pulgar frotando suavemente la parte superior de la mano de la chica. A pesar de que ambas se sentían nerviosas por su primera cita, se sentía natural y fácil, como si hubieran estado juntas durante años.

—Ya hemos llegado—. dijo Sana cuando llegaron al restaurante.

JiHyo miró por la ventanilla y contempló con asombro la gran mansión blanca con una alfombra verde con trajes de naipes bordados en negro y rojo que conducía a sus puertas dobles arqueadas.

—Vaya. — Susurró la cantante cuando la rubia salió del coche.

— ¿Impresionada, conejita? — preguntó Sana mientras abría la puerta a la otra chica.

—Quiero decir, ¿un poco? Parece sofisticado, que es lo último que habría pensado que sería tu restaurante favorito—. JiHyo bromeó.

—Espera a entrar, todo tendrá sentido—. dijo Sana con una sonrisa de satisfacción, sabiendo que mucha gente encontraba la decoración del restaurante completamente desquiciada o demasiado infantil.

—Ah, señorita Minatozaki, bienvenida de nuevo. Señorita Park, bienvenida al Conejo Blanco—. Dijo un hombre junto a la puerta.

—Gracias, Robert. ¿Está lista nuestra mesa? — Sana dijo.

—Lo está, por favor síganme—. dijo Robert, conduciéndolos a través de las puertas dobles.

La habitación no se parecía a nada que JiHyo hubiera visto antes. Las plantas cubrían el techo, junto con lámparas de todas las formas y tamaños y douzins de diferentes tazas de té, que colgaban de hilos casi invisibles. En una pared había un enorme mural de Alicia persiguiendo al Conejo Blanco al estilo de los dibujos originales del libro, y en otra había puertas de formas extrañas con escaleras que subían en todas direcciones. JiHyo se preguntó por un momento si las puertas conducían a alguna parte, pero rápidamente obtuvo su respuesta cuando Robert las condujo hasta una pequeña puerta dorada con un picaporte en forma de corazón.

—Esto es una locura, increíble, pero una locura absoluta—. le dijo JiHyo a Sana mientras contemplaba el singular restaurante.

—Ahora tiene más sentido que este sea mi favorito, ¿no? 

—Sí, esto se comprueba—. dijo JiHyo riendo.

—Aquí tiene, un camarero estará con usted en breve—. Dijo Robert antes de hacer una leve reverencia y dejar a los dos.

—Después de ti. — Dijo Sana abriendo la puerta.

—Gracias. — respondió la coreana con una leve risita.

En cuanto hubo entrado, la pelicorta decidió que el piso principal no era nada comparado con esto. Toda la habitación era negra y roja, algo que JiHyo sólo podía ver como los colores de Sana. Las paredes estaban cubiertas por una tela de terciopelo bordada con corazones, el techo estaba cubierto de rosas rojas y tenía una gran araña negra colgando, y el suelo era negro con vides de rosas doradas pintadas.

En el centro de la sala había una mesa redonda con un mantel blanco, que ya estaba puesta. Había una sola rosa roja en el centro y dos sillas de terciopelo rojo a su lado. En el suelo había humo fino de un tono rojo claro, y una cama en forma de corazón con un cabecero en forma de corona de terciopelo negro. Encima de la cama colgaban naipes de cristal de las mismas cuerdas casi invisibles que las lámparas de la habitación principal, haciendo que parecieran flotar en el aire.

— ¿Qué te parece? —, preguntó Sana, acercando una de las sillas junto a la mesa para que JiHyo se sentara, cosa que hizo segundos después.

—Es absolutamente mágico, nunca había visto nada igual.

—Alicia en el País de las Maravillas era mi libro favorito mientras crecía, me encantaba su locura y la idea de desaparecer en un mundo completamente diferente—. Dijo la actriz mientras se sentaba.

—También era mi favorito—. confesó JiHyo.

— ¿En serio? 

—Sí, a mí también me gustaba mucho la idea de desaparecer en un mundo nuevo. Había un montón de veces cuando estaba creciendo, y también cuando empecé a entrar en el negocio, que quería simplemente caer en una madriguera de conejo y escapar de mi propia realidad. 

—Conozco esa sensación... Supongo que somos más similares de lo que pensábamos, ¿eh? — Dijo Sana.

—Supongo que sí.