❝ Smile for the Camera ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞

O4: Try And Try Again

Los días de la producción pasaron lentamente y Sana se sentía cada vez más frustrada por la determinación de la coreana. Sinceramente, no sabía si podía hacer mucho más para que la chica renunciara. Había derramado café por todo el manuscrito de la chica, interrumpía constantemente sus escenas, le había dicho al representante de JiHyo que había cambiado la hora de llamada para que la chica apareciera demasiado tarde, y había asustado a la pelicorta para que derramara jugo sobre su traje durante la prueba de vestuario. Sana sabía que estaba siendo una maldita, sabía que JiHyo era plenamente consciente de que lo estaba haciendo a propósito y, sin embargo, la cantante parecía completamente decidida a seguir en la película.

Ya estaban en el primer día de rodaje, y la nipona sabía que, siendo realistas, había pocas posibilidades de conseguir que JiHyo renunciara ahora.

Sin embargo, tenía que intentarlo una vez más.

—Sana, ¿llegas a tiempo? — dijo NamJoon sorprendido mientras ella salía del coche.

—No suenes tan sorprendido, puedo comportarme cuando quiero—. Dijo la nipona.

—Bueno, en ese caso, ¿tal vez podrías tratar de comportarte con tu co-estrella? — Sugirió, dándole una mirada cómplice, claramente muy consciente de su pequeña rivalidad.

—NamJoon, no se me ocurriría hacerle nada malo a mi coprotagonista—. Ella respondió con un grito ahogado, fingiendo sorpresa.

—Claro que no. Escucha, Sana, los productores se están cansando de oír hablar de retrasos en la producción por culpa de tus conspiraciones. La Sra. Kim y el Sr. Jeon están dispuestos a hacer algo drástico si tus acciones afectan negativamente a la producción. Así que tal vez sólo tratar de calmarte un poco. De todos modos, entra en tu remolque y prepárate. Te quiero en el set y lista para empezar en una hora como máximo—. dijo el castaño mientras se acercaba a la silla del director.

Sana se rió de su advertencia mientras se dirigía a su camerino. De repente oyó una voz familiar;

—Oh wow, así que tienes un reloj. 

— ¡Oooh, es una conejita graciosa! Buenos días a ti también. He traído zanahorias, ¿quieres una? —. Contestó Sana mientras se giraba hacia el camerino de JiHyo que estaba aparcado junto a la suya.

—Muy graciosa—. La azabache respondió poniendo los ojos en blanco. —Y buenos días, Sana. ¿Has decidido ya cómo vas a arruinarme la vida hoy o sigues manteniendo abiertas tus opciones?

—JiHyo, en cualquier caso, ¡no podría decírtelo! Arruinaría la sorpresa. Tengo que mantenerte alerta.

—Oh genial, estoy tan agradecida de que elijas mostrar tu odio hacia mí con tanta creatividad—. Dijo la coreana sarcásticamente.

—Para, harás que me sonroje—. Contestó Sana en un tono igualmente sarcástico mientras se encendía un cigarrillo.

—Dios, ¿no puedes estar cinco segundos sin fumar? ¿De verdad me vas a hacer respirar tu asqueroso aliento de fumador todo el día otra vez?

—Sí. Sí, lo voy a hacer, carita de muñeca. Pero sabes qué, si tienes un problema con eso, podrías simplemente dejarlo. ¿Qué te parece? — Dijo Sana, soplando humo a propósito en dirección a JiHyo.

—Sí... Ni lo pienses, pero buen intento—. respondió JiHyo antes de volver a entrar en su camerino.

La rubia se rió un poco antes de apagar el cigarrillo y entrar en su propio camerino. Cuando se trataba de remolques, el de Sana era de lo más lujoso que había. Tenía una gran sala de estar con un sofá de cuero, un televisor enorme y dos pequeños comedores, una cocina profesional con una nevera de tamaño normal repleto de sus comidas y bebidas favoritas, un cuarto de baño bastante grande con ducha y un dormitorio principal con una cama de matrimonio, otro televisor grande y una zona de peluquería y maquillaje con espejos iluminados en una de las paredes.

—Hogar, dulce hogar—. Dijo al entrar, dirigiéndose directamente a su dormitorio, donde sabía que su estilista la estaría esperando.

—Buenos días, Sana. Has llegado sorprendentemente pronto, puede que hoy te arreglemos a tiempo—. dijo Hyuna, su estilista, mientras se sentaba en la silla de maquillaje.

A Sana no le gustaba tener un gran equipo de peluquería y maquillaje, a pesar de que era lo que la gente esperaba de ella. Le gustaba tener una persona en la que pudiera confiar y con la que se llevara bien, así que ahora Hyuna era su única estilista.

—Bueno, como sabes, hay una razón para todo lo que hago, Hyuna—. Contestó la japonesa.

—Ah, sí, siempre un motivo oculto. Entonces, ¿qué tortura tienes planeada para la pobre chica hoy? —. preguntó la de pelo naranja.

—No mucho, sólo he traído un bonito regalito para ella.

—Ajá, apuesto a que no será ni remotamente bonito—. Dijo la estilista mientras le ponía hábilmente la sombra de ojos a su contraria, difuminando cada tono a la perfección. —Sana, ¿no puedes dejarla en paz? JiHyo ha aguantado todo lo que le has echado, dudo mucho que vaya a dejarlo ahora. Sólo déjala ir.

—No puedo dejarla ir... No lo entiendes. — Sana simplemente respondió mientras cruzaba los brazos sobre su pecho.

El resto de la sesión de maquillaje se hizo en puro silencio, ninguna de las mujeres pronunció palabra hasta que Sana abandonó la silla y agradeció rápidamente a Hyuna su trabajo. La rubia se vistió con su traje lo más rápido que pudo, sacó una caja de bombones de su bolso y se apresuró a salir de su caravana.

Vio a JiHyo discutiendo algo con NamJoon y aprovechó la oportunidad para colarse en el camerino de la chica. Como era de esperar, era de color rosa por todas partes, y Sana no pudo evitar reírse de lo parecida a una muñeca Barbie que era la chica. Rápidamente dejó los bombones en una mesa en el comedor del lugar. Luego escribió una nota que decía: "Algo dulce para alguien dulce", sin nombre, y la pegó a la caja de bombones antes de salir del remolque.

Si lo que había planeado esta vez no hacía que JiHyo quisiera dejarlo, no sabía qué lo haría.

Sana es una maldita, pero con cara de buena... PARA QUE NO SE VEA LO MALDITA QUE ES